使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やっかむを含む例文一覧
やっかむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全356件25件表示
例文 25 件やっかむ
1 / 15次の25件
彼は学校をよく休む。
英語の訳
- He is often absent from school.
- He often absents himself from school.
- He often doesn't come to school.
出典: Tatoeba文番号 108870
彼は昨夜よく眠った。
英語の訳
- He slept well last night.
出典: Tatoeba文番号 106740
彼は休む必要があった。
英語の訳
- He needed to rest.
出典: Tatoeba文番号 108496
あの晩はやけに寒かった。
英語の訳
- It was awfully cold that night.
出典: Tatoeba文番号 11988874
昨夜はやけに寒かったね。
英語の訳
- Last night was exceptionally cold.
出典: Tatoeba文番号 11254069
彼に一矢を報いてやった。
英語の訳
- I took a swing at him.
出典: Tatoeba文番号 118685
それって、やるの難しかった？
英語の訳
- Was it difficult to do?
出典: Tatoeba文番号 8751917
彼は無理やり部屋に入った。
英語の訳
- He forced his way into the room.
出典: Tatoeba文番号 2321358
山の向こうはもっと暖かい。
英語の訳
- It is warmer over the mountains.
出典: Tatoeba文番号 169426
心配で昨夜は眠れなかった。
英語の訳
- Worrying deprived me of sleep last night.
出典: Tatoeba文番号 145532
彼は昔、やさしい人だった。
英語の訳
- He used to be a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 103133
部屋の中は暗くて寒かった。
英語の訳
- It was dark and cold in the room.
出典: Tatoeba文番号 84162
昨夜は、いつになく寒かった。
英語の訳
- It was unusually cold last night.
出典: Tatoeba文番号 13894346
やるのはかなり難しかったよ。
英語の訳
- Doing that was quite difficult.
- It was quite difficult to do.
- Doing that was pretty difficult.
出典: Tatoeba文番号 11557436
夏休みの間は村に帰ったんだ。
英語の訳
- I went back to my village during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10698957
光は音よりもずっと速く進む。
英語の訳
- Light travels much faster than sound.
出典: Tatoeba文番号 174077
昨夜はぐっすり眠れなかった。
英語の訳
- I couldn't sleep well last night.
出典: Tatoeba文番号 169667
昨夜はほとんど眠れなかった。
英語の訳
- I slept little last night.
出典: Tatoeba文番号 169657
彼は娘に果物と野菜を送った。
英語の訳
- He sent fruit and vegetables to his daughter.
- He sent fruits and vegetables to his daughter.
出典: Tatoeba文番号 99674
彼女はやむえず一人で行った。
英語の訳
- She reluctantly went by herself.
出典: Tatoeba文番号 91333
親に向かってその言いぐさは何だ！
英語の訳
- How dare you talk to your parents that way!
出典: Tatoeba文番号 10748294
解けにくい固結びってどうやるの？
英語の訳
- How would you do a reef knot that is difficult to untie?
出典: Tatoeba文番号 9049947
それやるのって、そんなに難しい？
英語の訳
- Is that so hard to do?
出典: Tatoeba文番号 8728680
この角に昔は、パン屋があった。
英語の訳
- There used to be a bake-shop on this corner.
出典: Tatoeba文番号 222613
昨日、本屋で昔の友達に会った。
英語の訳
- I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169882
やっかむの語句ページに戻る
1 / 15次の25件