使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やっかみを含む例文一覧
やっかみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全978件25件表示
例文 25 件やっかみ
1 / 40次の25件
深い闇だった。
英語の訳
- It was a deep darkness.
出典: Tatoeba文番号 5070655
休みは楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy your holiday?
- Did you have a good vacation?
- Did you enjoy your vacation?
出典: Tatoeba文番号 12443691
やってみませんか？
英語の訳
- Would you like to give it a try?
出典: Tatoeba文番号 11537436
お土産何買ったの？
英語の訳
- What kind of souvenirs did you buy?
- What souvenirs did you buy?
出典: Tatoeba文番号 4445365
海は穏やかだった。
英語の訳
- The sea was calm.
出典: Tatoeba文番号 11161615
この鍵でやってみた？
英語の訳
- Did you try this key?
出典: Tatoeba文番号 8505396
やってみようかな。
英語の訳
- Maybe I'll try it.
出典: Tatoeba文番号 3565401
彼女はやってみた。
英語の訳
- She tried.
出典: Tatoeba文番号 2233014
お土産は何買ったの？
英語の訳
- What souvenirs did you buy?
- What did you buy as a souvenir?
出典: Tatoeba文番号 1619857
後でやってみませんか？
英語の訳
- How about doing that later?
出典: Tatoeba文番号 9777063
もう一回やってみる。
英語の訳
- I will try again.
- I'll try again.
- I'm going to try again.
出典: Tatoeba文番号 3584387
もう一回やってみて。
英語の訳
- Try it once again.
- Try again.
- Try it once more.
出典: Tatoeba文番号 3453236
ちょっと休みませんか？
英語の訳
- How about taking a rest?
- Why don't you take a break?
- Shall we have a short break?
出典: Tatoeba文番号 2265696
彼がやってみるんだ。
英語の訳
- He tries.
出典: Tatoeba文番号 1302426
お土産買って帰るね。
英語の訳
- I will pick up a little something for you.
出典: Tatoeba文番号 226802
もう一回やってみていい？
英語の訳
- Can I try again?
出典: Tatoeba文番号 13356111
やっと仕事見つかったよ！
英語の訳
- I finally got a job!
出典: Tatoeba文番号 12461982
やってみてもいいですか？
英語の訳
- Could I try to do it?
- May I try it?
- May I try to do it?
出典: Tatoeba文番号 11058400
書類は読みやすかった。
英語の訳
- The paperwork was legible.
出典: Tatoeba文番号 10907956
一緒にやってみませんか？
英語の訳
- How about doing that together?
出典: Tatoeba文番号 9777061
かれは土に水をやった。
英語の訳
- He watered the soil.
出典: Tatoeba文番号 518854
もう一回やってみよう。
英語の訳
- Let's try again.
- Let's try once again.
- Let's give it one more try.
出典: Tatoeba文番号 194346
一週間の休みをとった。
英語の訳
- I took a week off.
出典: Tatoeba文番号 190570
昨夜は夢を見なかった。
英語の訳
- I didn't dream last night.
出典: Tatoeba文番号 169635
彼は１日休みをとった。
英語の訳
- He took a day off.
出典: Tatoeba文番号 115222
やっかみの語句ページに戻る
1 / 40次の25件