使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やしないを含む例文一覧
やしないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,315件25件表示
例文 25 件やしない
1 / 173次の25件
やるしかない。
英語の訳
- We have no choice but to do it.
出典: Tatoeba文番号 13155681
羨ましいなあ。
英語の訳
- I'm jealous.
出典: Tatoeba文番号 3507374
謝るしかない。
英語の訳
- There is nothing to do but apologize.
出典: Tatoeba文番号 149154
いや～心配したな。
英語の訳
- Whew, I was so worried!
出典: Tatoeba文番号 10621264
足速くなりたい。
英語の訳
- I want to become faster.
出典: Tatoeba文番号 3710898
宿題やらなきゃ。
英語の訳
- I must do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2976835
直子は足が速い。
英語の訳
- Naoko is a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 2238000
恋の病に薬なし。
英語の訳
- There is no cure for lovesickness.
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 370856
この品物は安い。
英語の訳
- This article is cheap.
出典: Tatoeba文番号 220098
何て図々しい奴だ！
英語の訳
- You have a lot of nerve!
出典: Tatoeba文番号 187815
早合点しないで。
英語の訳
- Don't jump to conclusions.
出典: Tatoeba文番号 140508
山梨まで遠いですか？
英語の訳
- Is it far to Yamanashi?
出典: Tatoeba文番号 13899771
惚れた病に薬なし。
英語の訳
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 12131509
何もしやしないよ。
英語の訳
- I'm not going to do anything.
- I won't do anything.
出典: Tatoeba文番号 10774755
どうして謝らないの？
英語の訳
- Why not apologize?
- Why won't you apologize?
出典: Tatoeba文番号 10157887
これを訳しなさい。
英語の訳
- Translate this.
出典: Tatoeba文番号 10075395
トムは野心がない。
英語の訳
- Tom has no ambition.
出典: Tatoeba文番号 8702763
うらやましいなぁ。
英語の訳
- I envy you.
- I'm so jealous.
- I'm so jealous!
出典: Tatoeba文番号 4058198
安物買いの銭失い。
英語の訳
- Buy cheap and waste your money.
出典: Tatoeba文番号 191312
楽しい夏休みをね。
英語の訳
- Have a nice summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 184176
私は役員になった。
英語の訳
- I became a director.
出典: Tatoeba文番号 152529
宿題をやりなさい。
英語の訳
- Do your homework.
出典: Tatoeba文番号 147861
今夜はとても悲しい。
英語の訳
- I feel very sad tonight.
出典: Tatoeba文番号 12288793
何か嫌な予感がした。
英語の訳
- I had a bad feeling about this.
- I had some sort of hunch something would go wrong.
出典: Tatoeba文番号 11753172
次の文を訳しなさい。
英語の訳
- Translate the following sentence.
出典: Tatoeba文番号 11349112
やしないの語句ページに戻る
1 / 173次の25件