使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やかを含む例文一覧
やかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 94全11,792件25件表示
彼女はその猫に牛乳をやった。
英語の訳
- She gave milk to the cat.
出典: Tatoeba文番号 92329
彼女はできるだけ速く走った。
英語の訳
- She ran as fast as she was able to.
- She ran as fast as possible.
- She ran as fast as she could.
出典: Tatoeba文番号 92080
彼女はできる限り速く走った。
英語の訳
- She ran as fast as possible.
出典: Tatoeba文番号 92077
彼女はとても母親に似ている。
英語の訳
- She takes after her mother so much.
- She looks a lot like her mother.
出典: Tatoeba文番号 91906
彼女はぼんやり顔をしている。
英語の訳
- She has an absent look on her face.
出典: Tatoeba文番号 91510
彼女はやたらと誉めちぎった。
英語の訳
- She was profuse in praises.
出典: Tatoeba文番号 91337
彼女はやむえず一人で行った。
英語の訳
- She reluctantly went by herself.
出典: Tatoeba文番号 91333
彼女は安物は身につけません。
英語の訳
- She doesn't wear the cheap stuff.
出典: Tatoeba文番号 91224
彼女は暗闇の中に姿を消した。
英語の訳
- She disappeared in the dark.
出典: Tatoeba文番号 91218
彼女は穏やかな口調で話した。
英語の訳
- She spoke in mild accents.
出典: Tatoeba文番号 90980
彼女は花に水をやっています。
英語の訳
- She is watering the flowers.
出典: Tatoeba文番号 90804
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
英語の訳
- She dislikes going to school.
出典: Tatoeba文番号 90705
彼女は輝く黒い目をしていた。
英語の訳
- She had bright black eyes.
出典: Tatoeba文番号 90560
彼女は休みを待ちかねている。
英語の訳
- She is impatient for her holidays.
出典: Tatoeba文番号 90540
彼女は急いで部屋を掃除した。
英語の訳
- She cleaned her room in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 90529
彼女は昨日野菜を買いました。
英語の訳
- She bought some vegetables yesterday.
- She bought vegetables yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89879
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
英語の訳
- She was robbed of her jewels last night.
出典: Tatoeba文番号 89866
彼女は昨夜自殺しようとした。
英語の訳
- She tried to kill herself last night.
出典: Tatoeba文番号 89862
彼女は子供に手を焼いている。
英語の訳
- She cannot control her children.
- She can't control her children.
出典: Tatoeba文番号 89746
彼女は私に来ると約束したよ。
英語の訳
- She promised me to come.
- She promised me that she'd come.
出典: Tatoeba文番号 89440
彼女は私を部屋に招き入れた。
英語の訳
- She beckoned me into the room.
出典: Tatoeba文番号 89247
彼女は宿題をやり終えている。
英語の訳
- She has done her homework.
出典: Tatoeba文番号 88761
彼女は上役と浮気をしている。
英語の訳
- She's having an affair with her boss.
出典: Tatoeba文番号 88643
彼女は常に頭痛で悩んでいる。
英語の訳
- She is always troubled with a headache.
出典: Tatoeba文番号 88634
彼女は親の言う事を良く聞く。
英語の訳
- She is obedient to her parents.
出典: Tatoeba文番号 88529