使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やかを含む例文一覧
やかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全11,792件25件表示
部屋を片づけて。
英語の訳
- Clean up the room.
- Clean the room.
出典: Tatoeba文番号 84098
風がやや衰えた。
英語の訳
- The wind abated a little.
出典: Tatoeba文番号 84057
風がやみました。
英語の訳
- The wind died away.
- The wind has died down.
出典: Tatoeba文番号 84056
風が吹き止んだ。
英語の訳
- The wind blew itself out.
出典: Tatoeba文番号 84043
山梨まで遠いですか？
英語の訳
- Is it far to Yamanashi?
出典: Tatoeba文番号 13899771
おやつの時間です。
英語の訳
- It's time to take a snack.
出典: Tatoeba文番号 13201665
彼は謝るべきです。
英語の訳
- He should apologize.
出典: Tatoeba文番号 13177635
気分屋なんだから。
英語の訳
- You are moody.
出典: Tatoeba文番号 11571947
焼き魚作ってます。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559598
この壁の色、嫌だ。
英語の訳
- I hate the colour of this wall.
- I don't like the color of this wall.
- I don't like the colour of this wall.
出典: Tatoeba文番号 11178516
海は穏やかだった。
英語の訳
- The sea was calm.
出典: Tatoeba文番号 11161615
本は部屋の中です。
英語の訳
- The book is in the room.
出典: Tatoeba文番号 11017673
金を隠しやがった。
英語の訳
- He hid his money.
- He hid the money.
- They hid the money.
出典: Tatoeba文番号 10640482
やり方を教えるね。
英語の訳
- I'll show you how to do it.
- I'll tell you how to do it.
- I'll show you how.
出典: Tatoeba文番号 10606935
よく分かんないや。
英語の訳
- I don't really get it.
出典: Tatoeba文番号 10588283
今夜は、出かけるの？
英語の訳
- Are you going out this evening?
出典: Tatoeba文番号 10266057
市役所はどこですか？
英語の訳
- Where is the city hall?
出典: Tatoeba文番号 10079796
僕がやりましょうか？
英語の訳
- Why don't you let me do that for you?
出典: Tatoeba文番号 9941513
もう一回やろうよ。
英語の訳
- Let's do it again.
- Let's do it once more.
出典: Tatoeba文番号 9931820
今夜は雪が降るかな？
英語の訳
- Will it snow tonight?
- Is it going to snow tonight?
出典: Tatoeba文番号 9921920
やればできるから。
英語の訳
- You can do it if you try.
出典: Tatoeba文番号 9868348
部屋は静かだった。
英語の訳
- The room was silent.
出典: Tatoeba文番号 9553709
トムは野球やるかな？
英語の訳
- Does Tom play baseball?
出典: Tatoeba文番号 9344347
昨夜はよかったよね？
英語の訳
- Last night was great, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 8967771
トムは優しかった。
英語の訳
- Tom was kind.
出典: Tatoeba文番号 8967761