使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やかを含む例文一覧
やかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全11,792件25件表示
この機械はとても役に立つ。
英語の訳
- This machine is of great use.
- This machine is very useful.
出典: Tatoeba文番号 222477
この魚はいやな臭いがする。
英語の訳
- This fish has a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 222372
この契約は一年間有効です。
英語の訳
- This agreement holds good for a year.
出典: Tatoeba文番号 222233
この国は、気候が穏やかだ。
英語の訳
- The climate is mild in this country.
出典: Tatoeba文番号 221928
この詩は昨夜書かれました。
英語の訳
- This poem was written last night.
出典: Tatoeba文番号 221725
この世は仮の宿に過ぎない。
英語の訳
- This world is but a place of passage.
出典: Tatoeba文番号 220934
この布は手触りが柔らかい。
英語の訳
- This cloth feels soft.
出典: Tatoeba文番号 220080
これが私たちのやり方です。
英語の訳
- This is how we do it.
出典: Tatoeba文番号 218896
これはあなたの部屋ですか。
英語の訳
- Is this your room?
出典: Tatoeba文番号 218666
これは使いやすい小箱です。
英語の訳
- This is a handy little box.
出典: Tatoeba文番号 218391
さわやかな秋となりました。
英語の訳
- Cool fall is here.
出典: Tatoeba文番号 216632
ジョンは何とかやっていた。
英語の訳
- John kept his head above water.
出典: Tatoeba文番号 215335
ジョンは部屋にかけ込んだ。
英語の訳
- John ran into the room.
出典: Tatoeba文番号 215224
すばやく彼は階段を降りた。
英語の訳
- Quickly he got down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 214573
そのうちやり方がわかるよ。
英語の訳
- You will learn how to do it in time.
- You'll learn how to do it in time.
出典: Tatoeba文番号 213377
そのゲームはやさしかった。
英語の訳
- I found the game easy.
出典: Tatoeba文番号 213220
その金は仲間と山分けした。
英語の訳
- I halved the money with my pal.
出典: Tatoeba文番号 211363
彼は目を輝かせて話をした。
英語の訳
- He talked with his eyes shining.
出典: Tatoeba文番号 210108
その部屋はたばこ臭かった。
英語の訳
- The room smelled of tobacco.
出典: Tatoeba文番号 206967
その部屋はバスつきですか。
英語の訳
- Does the room have a bath?
出典: Tatoeba文番号 206964
その部屋は長い間空っぽだ。
英語の訳
- The room has been empty for a long time.
出典: Tatoeba文番号 206942
それは化学肥料よりも安い。
英語の訳
- It is cheaper than chemical fertilizers.
出典: Tatoeba文番号 205322
それは空で輝いていました。
英語の訳
- It was shining in the sky.
出典: Tatoeba文番号 205264
それは焼いてあるのですか。
英語の訳
- Is it baked?
出典: Tatoeba文番号 205074
たいして厄介ではなかった。
英語の訳
- We didn't have much trouble.
出典: Tatoeba文番号 203981