使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やかを含む例文一覧
やかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 101全11,792件25件表示
これのやり方教えてもらえますか？
英語の訳
- Can you tell me how to do this?
出典: Tatoeba文番号 8881323
トムは態度がでかい奴なんだよ。
英語の訳
- Tom is an arrogant jerk.
出典: Tatoeba文番号 8879364
これが私に買ってほしかったやつ？
英語の訳
- Is this what you wanted me to buy?
出典: Tatoeba文番号 8843916
トムに電話するには早すぎるかな？
英語の訳
- Is it too early to call Tom?
出典: Tatoeba文番号 8762240
メアリーはトムの母親なんですか？
英語の訳
- Is Mary Tom's mother?
出典: Tatoeba文番号 8758026
今夜は、リサと出かけてくるね。
英語の訳
- I'm going out with Lisa tonight.
出典: Tatoeba文番号 8736610
それやるのって、そんなに難しい？
英語の訳
- Is that so hard to do?
出典: Tatoeba文番号 8728680
彼女は部屋に一人取り残された。
英語の訳
- She was left alone in the room.
出典: Tatoeba文番号 8649149
彼女は暗闇の中に消えていった。
英語の訳
- She disappeared in the dark.
出典: Tatoeba文番号 8649091
彼の親はスイスで暮らしている。
英語の訳
- His parents live in Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 8631628
トムは爪にやすりをかけている。
英語の訳
- Tom is filing his nails.
出典: Tatoeba文番号 8623832
食べ物の話はやめてくれませんか？
英語の訳
- Will you please stop talking about food?
出典: Tatoeba文番号 8616104
彼は結局やってみることにした。
英語の訳
- He finally decided to try.
出典: Tatoeba文番号 8580683
二ヶ月前、タバコを止めました。
英語の訳
- Two months ago, I gave up smoking.
- I gave up smoking two months ago.
出典: Tatoeba文番号 8571614
どうやってそんな大金稼いだんだ？
英語の訳
- How did you get that much money?
出典: Tatoeba文番号 8571338
iPhoneを見せびらかすのはやめてよ。
英語の訳
- Stop showing off your iPhone.
出典: Tatoeba文番号 8537228
彼女をいじめるのはやめなさい。
英語の訳
- Stop bullying her.
出典: Tatoeba文番号 8522191
トムとメアリー共に、片親です。
英語の訳
- Both Tom and Mary are single parents.
出典: Tatoeba文番号 8513310
徹夜をすべきか、せざるべきか。
英語の訳
- Should we stay up all night or not?
出典: Tatoeba文番号 8492303
同僚からお土産をもらいました。
英語の訳
- One of my colleagues gave me a gift.
- I got a gift from one of my colleagues.
出典: Tatoeba文番号 8437651
トムと僕をからかうのはやめな。
英語の訳
- Stop teasing Tom and me.
出典: Tatoeba文番号 8429796
彼女は親の言うことを聞かない。
英語の訳
- She doesn't listen to her parents.
出典: Tatoeba文番号 8282089
いい子だから野菜を食べなさい。
英語の訳
- Be a good boy and eat your vegetables.
- Be a good girl and eat your vegetables.
出典: Tatoeba文番号 8216029
もう一回やってみてもいいですか？
英語の訳
- Can I try doing that again?
- Can I try to do that again?
- Can I try doing it again?
出典: Tatoeba文番号 8056963
今日家に早く帰ることができるか？
英語の訳
- Can I go home early today?
出典: Tatoeba文番号 7577113