使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やいのやいのを含む例文一覧
やいのやいのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全8,481件25件表示
本当にこれがやりたいの？
英語の訳
- Are you sure that you want to do this?
- Are you sure you want to do this?
出典: Tatoeba文番号 8796937
厄介なことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760373
やばいことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760371
私の説明は分かりやすい？
英語の訳
- Is my explanation clear?
出典: Tatoeba文番号 8754977
これがトムの欲しいやつ？
英語の訳
- Is this what Tom wants?
出典: Tatoeba文番号 8732943
昨夜、トムは家にいたの？
英語の訳
- Was Tom at home last night?
出典: Tatoeba文番号 8729274
昨夜トムの部屋にいたの？
英語の訳
- Were you in Tom's room last night?
出典: Tatoeba文番号 8719890
ポケット判の方が安い。
英語の訳
- The pocket edition is cheaper.
出典: Tatoeba文番号 8663695
あなたの役に立ちたい。
英語の訳
- I'd like to help you.
- I would like to help you.
出典: Tatoeba文番号 8615810
この花瓶は壊れやすい。
英語の訳
- This vase is fragile.
出典: Tatoeba文番号 8532906
この花瓶は割れやすい。
英語の訳
- This vase is fragile.
出典: Tatoeba文番号 8532905
なんで屋根の上にいたの？
英語の訳
- Why were you on the roof?
出典: Tatoeba文番号 7989388
僕は今屋根の上にいる。
英語の訳
- I am on the roof now.
- I'm on the roof now.
出典: Tatoeba文番号 7927724
その条約は調印された。
英語の訳
- The treaty was signed.
出典: Tatoeba文番号 6037266
トムの声早く聞きたい。
英語の訳
- I can't wait to hear your voice, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3137746
トムは屋根の上にいる。
英語の訳
- Tom is on the roof.
出典: Tatoeba文番号 2500712
彼女は私より足が速い。
英語の訳
- She runs faster than I do.
出典: Tatoeba文番号 2239658
少し休みたいのですが。
英語の訳
- I'd like to take a short break.
出典: Tatoeba文番号 2130958
トムは頭の回転が速い。
英語の訳
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355524
薬効の程は定かでない。
英語の訳
- Whether the medicine will work or not is uncertain.
出典: Tatoeba文番号 1334522
私は野生の動物が怖い。
英語の訳
- I'm afraid of wild animals.
出典: Tatoeba文番号 1209151
彼女が案内役を務めた。
英語の訳
- She acted as a guide.
出典: Tatoeba文番号 1185745
何か外国語はやってるの？
英語の訳
- Do you study any foreign language?
出典: Tatoeba文番号 1172619
サム、何をやっているの？
英語の訳
- Sam, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 1091067
弱い者いじめはやめろ。
英語の訳
- Stop bullying.
出典: Tatoeba文番号 1090954