使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やいのやいのを含む例文一覧
やいのやいのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全8,481件25件表示
学校に行くの嫌だな。
英語の訳
- I don't like going to school.
出典: Tatoeba文番号 9930581
誰が部屋の中にいるの？
英語の訳
- Who's in the room?
出典: Tatoeba文番号 9660888
やぁ！ここで働いてるの？
英語の訳
- Hi! Do you work here?
出典: Tatoeba文番号 9475081
一番安いのにするよ。
英語の訳
- I'll take the cheapest one.
- I'll take the cheapest.
出典: Tatoeba文番号 9257460
私、喋るのが速いの。
英語の訳
- I talk fast.
- I speak fast.
出典: Tatoeba文番号 9032507
走るの嫌なんだよな。
英語の訳
- I don't like to run.
出典: Tatoeba文番号 9032427
トムの脈が速いんだ。
英語の訳
- Tom's pulse is fast.
出典: Tatoeba文番号 8858941
読むのを止めなさい。
英語の訳
- Stop reading.
出典: Tatoeba文番号 7422065
この川は流れが速い。
英語の訳
- This river flows rapidly.
- The flow of this river is fast.
- This river flows quickly.
出典: Tatoeba文番号 4919569
野球は好きじゃないの？
英語の訳
- Don't you like baseball?
出典: Tatoeba文番号 4222702
この部屋にいなさい。
英語の訳
- Stay in this room.
出典: Tatoeba文番号 3588645
野球って何が面白いの？
英語の訳
- What's so interesting about baseball?
出典: Tatoeba文番号 3361537
やつは俺の３倍稼ぐ。
英語の訳
- He earns three times more than I do.
出典: Tatoeba文番号 1771814
彼は頭の回転が速い。
英語の訳
- He has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355523
この訳は正しいですか？
英語の訳
- Is this translation correct?
出典: Tatoeba文番号 1151703
あの部屋の中は暗い。
英語の訳
- It is dark in that room.
出典: Tatoeba文番号 230466
この歌は覚えやすい。
英語の訳
- This song is easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 222778
この季節は卵が安い。
英語の訳
- Eggs are cheap this season.
出典: Tatoeba文番号 222446
この牛肉は柔らかい。
英語の訳
- This beef is tender.
出典: Tatoeba文番号 222376
この布は裂けやすい。
英語の訳
- This cloth tears easily.
出典: Tatoeba文番号 220074
この部屋はかび臭い。
英語の訳
- This room smells musty.
出典: Tatoeba文番号 220015
この部屋は狭苦しい。
英語の訳
- This room is cramped.
出典: Tatoeba文番号 220005
この本は読みやすい。
英語の訳
- It is easy to read this book.
出典: Tatoeba文番号 219569
その家の屋根は赤い。
英語の訳
- The roof of the house is red.
出典: Tatoeba文番号 212121
その家は今空き家だ。
英語の訳
- The house is not occupied now.
- The house isn't occupied now.
- That house is vacant now.
出典: Tatoeba文番号 212086