使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やいのやいのを含む例文一覧
やいのやいのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全8,481件25件表示
この部屋は暑い。
英語の訳
- It is hot in this room.
- It's hot in this room.
出典: Tatoeba文番号 219993
一日休みとれるの？
英語の訳
- Can you get a day off?
- Can I take a day off?
出典: Tatoeba文番号 190260
笑いは百薬の長。
英語の訳
- Laughter is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 146363
親の顔が見たい。
英語の訳
- The son is known by his father.
出典: Tatoeba文番号 144833
彼の部屋は汚い。
英語の訳
- His room is untidy.
出典: Tatoeba文番号 116208
彼女はやさしい。
英語の訳
- She is gentle.
- She is kind.
- She's gentle.
出典: Tatoeba文番号 91344
酒飲みの女は嫌だ。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132231
これはいつやったの？
英語の訳
- When did you do this?
出典: Tatoeba文番号 11344704
この壁の色、嫌だ。
英語の訳
- I hate the colour of this wall.
- I don't like the color of this wall.
- I don't like the colour of this wall.
出典: Tatoeba文番号 11178516
今夜は映画に行くの？
英語の訳
- Are you going to the movies tonight?
出典: Tatoeba文番号 11058402
何を言ってるのやら？
英語の訳
- What are you saying?
出典: Tatoeba文番号 11029982
この山は低いです。
英語の訳
- This is a low mountain.
- This mountain is low.
出典: Tatoeba文番号 10901733
トムと話すの嫌だ。
英語の訳
- I don't want to talk to Tom.
- I don't want to speak with Tom.
- I don't like talking with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10736094
どうして謝らないの？
英語の訳
- Why not apologize?
- Why won't you apologize?
出典: Tatoeba文番号 10157887
今夜は何杯飲んだの？
英語の訳
- How many drinks have you had tonight?
出典: Tatoeba文番号 10138169
部屋には誰がいるの？
英語の訳
- Who's in the room?
出典: Tatoeba文番号 9660885
体重を増やしたいの？
英語の訳
- Do you want to put on weight?
出典: Tatoeba文番号 8971456
それが嫌だったの。
英語の訳
- I disliked it.
出典: Tatoeba文番号 8933471
おやつが食べたいの？
英語の訳
- Do you feel like having a snack?
- Do you want a snack?
出典: Tatoeba文番号 8879296
まだ宿題やってるの？
英語の訳
- Are you still doing your homework?
出典: Tatoeba文番号 8808699
部屋には誰かいたの？
英語の訳
- Was anyone in the room?
出典: Tatoeba文番号 8772389
トムの家でやろう。
英語の訳
- Let's do that at Tom's house.
- Let's do it at Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 7725397
何でやってみないの？
英語の訳
- Why don't you just try it?
出典: Tatoeba文番号 7461951
大木の下で休んだ。
英語の訳
- I rested under a large tree.
出典: Tatoeba文番号 6018106
いじめるのはやめて！
英語の訳
- Stop bullying me!
- Quit your bullying!
出典: Tatoeba文番号 4562224