使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全54,917件25件表示
「何したの？」「何も」
英語の訳
- "What did you do?" "I didn't do anything."
出典: Tatoeba文番号 11854103
私もそこにいました。
英語の訳
- I was there, too.
- I was there as well.
- I was also there.
出典: Tatoeba文番号 11853537
携帯、幾つ持ってるの？
英語の訳
- How many cell phones do you have?
出典: Tatoeba文番号 11851979
私もロシア出身です。
英語の訳
- I'm also from Russia.
出典: Tatoeba文番号 11848330
公園には誰もいない。
英語の訳
- There's no one in the park.
- There's nobody in the park.
出典: Tatoeba文番号 11846818
同じようなもんじゃん！
英語の訳
- It's almost the same!
出典: Tatoeba文番号 11841655
ここにいようと思う。
英語の訳
- I think we'll stay here.
- I think I'll stay here.
出典: Tatoeba文番号 11801342
二人ともおめでとう。
英語の訳
- Congratulations to both of you.
出典: Tatoeba文番号 11795530
気持ちは折れないよ。
英語の訳
- My heart is unbreakable.
出典: Tatoeba文番号 11792772
外国に行くつもりなの？
英語の訳
- Do you plan to go abroad?
- Are you planning to go abroad?
出典: Tatoeba文番号 11753161
すっぴんも綺麗だね。
英語の訳
- You're beautiful without makeup.
出典: Tatoeba文番号 11741590
こんな気持ち初めて。
英語の訳
- I've never felt like this before.
出典: Tatoeba文番号 11733867
「寝れない」「俺も」
英語の訳
- "I can't sleep." "Me neither."
出典: Tatoeba文番号 11724563
今でも連絡取ってるの？
英語の訳
- Do you still get in touch with them?
出典: Tatoeba文番号 11700414
暖かい服は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring some warm clothes?
- Did you bring warm clothes?
出典: Tatoeba文番号 11700131
手伝ってあげるつもり？
英語の訳
- Are you planning to help them?
- Are you planning on helping them?
出典: Tatoeba文番号 11698064
タバコ、吸ってもいい？
英語の訳
- Do you mind if I smoke?
- May I smoke?
- Can I smoke?
出典: Tatoeba文番号 11663374
明日も暑くなるのかな？
英語の訳
- Will it be hot again tomorrow?
- Will it be hot tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 11663363
時間は相対的な物だ。
英語の訳
- Time is relative.
出典: Tatoeba文番号 11656787
先生、どう思いますか？
英語の訳
- What do you think, doctor?
出典: Tatoeba文番号 11633873
それは危ないと思う。
英語の訳
- I think that's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11633719
頑張ろうって思った。
英語の訳
- I thought "Let's do it".
出典: Tatoeba文番号 11595069
食べ物は持ってますか？
英語の訳
- Do you have food?
出典: Tatoeba文番号 11588951
かなり古い建物です。
英語の訳
- It's quite an old building.
- It's a fairly old building.
- It's a very old building.
出典: Tatoeba文番号 11582487
いつも文句ばっかし。
英語の訳
- She is always complaining.
出典: Tatoeba文番号 11574845