使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全54,917件25件表示
彼はとても臆病だ。
英語の訳
- He's very timid.
出典: Tatoeba文番号 2431974
彼は幸せだと思う。
英語の訳
- I think he's happy.
出典: Tatoeba文番号 2426832
これ誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave you this?
- Who did you get this from?
- Who gave this to you?
出典: Tatoeba文番号 2419798
彼はいつも金欠だ。
英語の訳
- He's always short of money.
出典: Tatoeba文番号 2380502
僕は友達が少ない。
英語の訳
- I don't have many friends.
出典: Tatoeba文番号 2378178
君たちは子どもだ。
英語の訳
- You are children.
出典: Tatoeba文番号 2316098
誰にも言わないよ。
英語の訳
- My lips are sealed.
- I won't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 2310251
一人でも大丈夫さ。
英語の訳
- I'll be okay by myself.
出典: Tatoeba文番号 2277733
解決策は思い浮かぶ？
英語の訳
- Does a solution come to mind?
- Can you think of a solution?
出典: Tatoeba文番号 2263879
彼は物音を聞いた。
英語の訳
- He heard the noise.
- He heard the sound.
出典: Tatoeba文番号 2253292
どれが正しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is correct?
- Which one do you think is right?
- Which do you think is correct?
出典: Tatoeba文番号 2250598
私もそう願います。
英語の訳
- I hope so.
- I hope so, too.
出典: Tatoeba文番号 2250442
私は疑問に思った。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245823
私は疑問を持った。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245822
私は疑問を感じた。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245821
私は疑問を抱いた。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245820
私は疑いを持った。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245818
これは食べ物です。
英語の訳
- This is food.
出典: Tatoeba文番号 2242433
食べてもいいですか？
英語の訳
- Can I eat this?
- May I eat this?
- Can I eat?
出典: Tatoeba文番号 2242416
彼はとても丈夫だ。
英語の訳
- He is strong as a horse.
- He's as strong as a horse.
- He's very strong.
出典: Tatoeba文番号 2234708
彼はいつも陽気だ。
英語の訳
- He is always cheerful.
- He's always cheerful.
- He's always upbeat.
出典: Tatoeba文番号 2233178
彼は負けても潔い。
英語の訳
- He is a good loser.
- He's a good loser.
出典: Tatoeba文番号 2232551
何も起きなかった。
英語の訳
- Nothing happened.
出典: Tatoeba文番号 2224166
毛布はありますか。
英語の訳
- Do you have blankets?
出典: Tatoeba文番号 2213878
誰もうれしくない。
英語の訳
- Nobody's happy.
出典: Tatoeba文番号 2213768