使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全54,917件25件表示
そろそろ寝てもいい？
英語の訳
- Is it all right if I go to bed in a bit?
出典: Tatoeba文番号 3558989
何歳か聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask how old you are?
出典: Tatoeba文番号 3558987
他に何を持ってるの？
英語の訳
- What else do you have?
出典: Tatoeba文番号 3553342
元の場所に戻して。
英語の訳
- Put it back.
出典: Tatoeba文番号 3507482
嘘などつくもんか。
英語の訳
- I won't lie.
出典: Tatoeba文番号 3507342
理由を聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask why?
出典: Tatoeba文番号 3496847
あたりはもう暗い。
英語の訳
- It's dark now.
出典: Tatoeba文番号 3496764
これ、触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch it?
- May I touch this?
- Can I touch this?
出典: Tatoeba文番号 3495550
また戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 3492797
それは愚問ですよ。
英語の訳
- That's a stupid question!
- That's a stupid question.
- It's a stupid question.
出典: Tatoeba文番号 3485202
兄はとても早口だ。
英語の訳
- My brother speaks very fast.
- My older brother speaks very fast.
出典: Tatoeba文番号 3475205
弟はとても早口だ。
英語の訳
- My brother speaks very fast.
出典: Tatoeba文番号 3475204
もう我慢できない。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't wait any longer.
出典: Tatoeba文番号 3459026
それは死活問題だ。
英語の訳
- It is a matter of life or death.
出典: Tatoeba文番号 3459012
トムは携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455817
もう引き返せない。
英語の訳
- We can't turn back.
出典: Tatoeba文番号 3447483
いい案があるかも。
英語の訳
- I think I have a pretty good idea.
出典: Tatoeba文番号 3430692
この食べ物は生だ。
英語の訳
- This food is raw.
出典: Tatoeba文番号 3418236
ガスの元栓は閉めた？
英語の訳
- Did you turn off the gas?
出典: Tatoeba文番号 3416688
もう誰も信じない。
英語の訳
- I don't believe anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 3395406
まだ曇っています。
英語の訳
- It's still cloudy.
出典: Tatoeba文番号 3388471
少し重そうですね。
英語の訳
- It looks a little heavy.
出典: Tatoeba文番号 3388420
30ドル借りてもいい？
英語の訳
- Can I borrow $30?
出典: Tatoeba文番号 3367977
トムは俺の友達だ。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom's my friend.
出典: Tatoeba文番号 3366953
トムは私の友達だ。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom is my buddy.
- Tom's my friend.
出典: Tatoeba文番号 3366952