使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全54,917件25件表示
何もかも順調だよ。
英語の訳
- Everything is OK.
出典: Tatoeba文番号 8580440
トムも泣き始めた。
英語の訳
- Tom started crying as well.
- Tom started crying, too.
出典: Tatoeba文番号 8576637
背中がとても痛い。
英語の訳
- My back hurts a lot.
出典: Tatoeba文番号 8576096
トムもそれを見た。
英語の訳
- Tom saw it, too.
- Tom also saw it.
- Tom has seen it, too.
出典: Tatoeba文番号 8575920
良くも悪くもない。
英語の訳
- It's neither good nor bad.
- It is neither good nor bad.
出典: Tatoeba文番号 8555885
トムも庭にいるよ。
英語の訳
- Tom is in the garden, too.
出典: Tatoeba文番号 8553694
もう格好つけんな。
英語の訳
- Stop showing off already.
出典: Tatoeba文番号 8537252
大丈夫だと思うよ。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think it'll turn out fine.
出典: Tatoeba文番号 8504228
中には誰もいない。
英語の訳
- There is nobody inside.
出典: Tatoeba文番号 8236261
これは燃えません。
英語の訳
- This won't burn.
出典: Tatoeba文番号 8216038
予約注文承ります。
英語の訳
- We accept pre-order reservations.
出典: Tatoeba文番号 8210823
トムも混乱してた。
英語の訳
- Tom was confused, too.
出典: Tatoeba文番号 7989468
私達はもう話した。
英語の訳
- We already talked.
出典: Tatoeba文番号 7704580
私はまだ子供です。
英語の訳
- I'm still a kid.
出典: Tatoeba文番号 7704524
あなたの友達って誰？
英語の訳
- Who is your friend?
- Who's your friend?
出典: Tatoeba文番号 7577188
トムは思い出した。
英語の訳
- Tom remembered.
出典: Tatoeba文番号 7486142
誰も死ななかった。
英語の訳
- Nobody died.
- No one died.
- Nobody has died.
出典: Tatoeba文番号 7422062
それでも地球は動く！
英語の訳
- Even so, the Earth moves!
出典: Tatoeba文番号 6669052
友達になりませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576380
魚は注文してない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537570
とんでもありません！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 5955970
全てを持っている。
英語の訳
- I have everything.
- I have them all.
出典: Tatoeba文番号 5692162
思い切り泣いてよ。
英語の訳
- Cry your heart out.
出典: Tatoeba文番号 5036461
母は変わり者です。
英語の訳
- My mother is eccentric.
出典: Tatoeba文番号 4975876
誰も抵抗できない。
英語の訳
- No one can resist.
出典: Tatoeba文番号 4898060