使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もを含む例文一覧
もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全54,917件25件表示
それって、本物の木？
英語の訳
- Is it a real tree?
- Is that a real tree?
出典: Tatoeba文番号 10603269
ほんの気持ちです。
英語の訳
- It's just a little something from me.
出典: Tatoeba文番号 10593415
手紙は燃やしたよ。
英語の訳
- I burned the letter.
- I burned the letters.
出典: Tatoeba文番号 10570960
何が面白いのかな。
英語の訳
- What's so funny?
- What's so interesting?
出典: Tatoeba文番号 10566843
仏の顔も三度まで。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 10565801
両方ともタダだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557679
二つともタダだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557655
何もかもが最悪だ。
英語の訳
- Everything sucks.
出典: Tatoeba文番号 10553642
両方とも可能です。
英語の訳
- Both are possible.
出典: Tatoeba文番号 10553465
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
もうおしっこ済んだ？
英語の訳
- Have you finished pissing?
- Are you done peeing?
出典: Tatoeba文番号 10540838
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
天にも昇る思いだ。
英語の訳
- I'm over the moon.
出典: Tatoeba文番号 10505948
自分のID、持ってる？
英語の訳
- Do you have your ID?
出典: Tatoeba文番号 10502090
無謀ってもんだよ。
英語の訳
- It is like looking for a needle in a haystack.
出典: Tatoeba文番号 10492583
私も東京都民です。
英語の訳
- I am also a citizen of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 10465288
リンゴは果物です。
英語の訳
- An apple is a fruit.
- Apples are fruit.
出典: Tatoeba文番号 10454428
トムとよりを戻すの？
英語の訳
- Are you and Tom getting back together?
出典: Tatoeba文番号 10301663
これって、何年もの？
英語の訳
- How old is this?
出典: Tatoeba文番号 10283937
私も馬に乗れるよ。
英語の訳
- I can ride a horse, too.
- I can also ride horses.
出典: Tatoeba文番号 10212885
二人とも正しいよ。
英語の訳
- You're both right.
- Both of you are right.
- You both are correct.
出典: Tatoeba文番号 10212639
両方とも正しいよ。
英語の訳
- You both are right.
出典: Tatoeba文番号 10212638
もう断ったでしょ。
英語の訳
- I've told you no already.
出典: Tatoeba文番号 10212628
もう夕食の時間よ。
英語の訳
- It's already dinnertime.
出典: Tatoeba文番号 10208882
何でもいいですよ。
英語の訳
- Anything is OK with me.
- Anything's fine.
出典: Tatoeba文番号 10187737