使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もらい湯を含む例文一覧
もらい湯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件もらい湯
1 / 1
トムはお湯の沸かし方も知らない。
英語の訳
- Tom doesn't even know how to boil water.
出典: Tatoeba文番号 2826738
テキーラのお湯割りも美味しいらしい。
英語の訳
- Tequila mixed with hot water is also delicious, it seems.
- Tequila mixed with hot water also has a beautiful taste, it seems.
- Tequila mixed with hot water also tastes beautiful, it seems.
出典: Tatoeba文番号 9665083
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
英語の訳
- It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
出典: Tatoeba文番号 142668
もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
英語の訳
- If the coffee is too strong, add some more water.
出典: Tatoeba文番号 193870
お湯が沸くまで時間がかかるから、その間に洗い物を済ませちゃいましょう！
英語の訳
- It'll take some time for the water to boil, so in the meantime, let's get these dishes over with!
出典: Tatoeba文番号 10603233
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
英語の訳
- If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
出典: Tatoeba文番号 172048
もらい湯の語句ページに戻る
1 / 1