使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もやもやを含む例文一覧
もやもやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全5,316件25件表示
お年寄りはとてもはやく起きる。
英語の訳
- Old people get up very early.
出典: Tatoeba文番号 226776
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
英語の訳
- Bats usually fly in the dark.
出典: Tatoeba文番号 224993
この果物はいやなにおいがする。
英語の訳
- This fruit smells nasty.
- This fruit has an unpleasant smell.
- I don't like the way this fruit smells.
出典: Tatoeba文番号 222794
この季節は食物がくさりやすい。
英語の訳
- Food goes bad easily in this season.
出典: Tatoeba文番号 222445
この山に登るのはとても難しい。
英語の訳
- Climbing this mountain is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 221855
この質問は決してやさしくない。
英語の訳
- This question is by no means easy.
出典: Tatoeba文番号 221480
この本はもっと安い値で買った。
英語の訳
- I bought this book for less.
出典: Tatoeba文番号 219681
この本は私にはやさしく思える。
英語の訳
- This book seems easy to me.
出典: Tatoeba文番号 219618
これで僕もようやく浮かばれる。
英語の訳
- Then I can have some peace of my mind.
出典: Tatoeba文番号 218753
しかし彼は約束を守らなかった。
英語の訳
- But, he didn't keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 216211
ジムは誤りを犯したと思われた。
英語の訳
- We believed that Jim had made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 215979
せめて謝ってくれてもいいのに。
英語の訳
- He might at least apologize.
出典: Tatoeba文番号 213996
そこをもう一度やってください。
英語の訳
- Go over it again.
出典: Tatoeba文番号 213567
そのことはもはや容赦できない。
英語の訳
- I can't put up with it any longer.
出典: Tatoeba文番号 213137
その行楽地はとてもいきやすい。
英語の訳
- Access to the resort is quite easy.
出典: Tatoeba文番号 210683
その仕事以外ならなんでもやる。
英語の訳
- I'll do anything but that job.
出典: Tatoeba文番号 210309
その質問は決してやさしくない。
英語の訳
- The question is by no means easy.
出典: Tatoeba文番号 209653
その町は山のふもとにあります。
英語の訳
- The city is at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 207792
その当時は私はもっと早く寝た。
英語の訳
- In those days, I went to bed earlier.
出典: Tatoeba文番号 207466
その八百屋は客にとても親切だ。
英語の訳
- The greengrocer is very kind to his customers.
出典: Tatoeba文番号 207193
その木はとても速く大きくなる。
英語の訳
- The tree grows very quickly.
出典: Tatoeba文番号 206549
それはとても大きな部屋だった。
英語の訳
- It was a very big room.
出典: Tatoeba文番号 205437
それは誰にでもたやすくできる。
英語の訳
- Anyone can do it easily.
出典: Tatoeba文番号 204994
それは品質がよく、しかも安い。
英語の訳
- It is both good and cheap.
出典: Tatoeba文番号 204886
それを思い悩んだって無駄だよ。
英語の訳
- It is no use worrying about it.
出典: Tatoeba文番号 204587