使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もやもやを含む例文一覧
もやもやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全5,316件25件表示
この会社を辞めようと思う。
英語の訳
- I mean to quit this company.
出典: Tatoeba文番号 222659
この機械はとても役に立つ。
英語の訳
- This machine is of great use.
- This machine is very useful.
出典: Tatoeba文番号 222477
この次はもっと早く来よう。
英語の訳
- I will come earlier next time.
- Next time I'll come earlier.
出典: Tatoeba文番号 221569
これはやさしすぎると思う。
英語の訳
- This is too easy, I guess.
- I think this is too easy.
出典: Tatoeba文番号 218510
すべて元の鞘におさまった。
英語の訳
- Everything went back in place.
出典: Tatoeba文番号 214365
その話はもうやめにしよう。
英語の訳
- Let the matter drop.
出典: Tatoeba文番号 206044
それは化学肥料よりも安い。
英語の訳
- It is cheaper than chemical fertilizers.
出典: Tatoeba文番号 205322
つばさはとても速い電車だ。
英語の訳
- The Tsubasa is a very fast train.
出典: Tatoeba文番号 202575
トムはとても速く走ります。
英語の訳
- Tom runs very fast.
出典: Tatoeba文番号 200030
パソコンはとても役に立つ。
英語の訳
- Personal computers are of great use.
- Personal computers are very useful.
出典: Tatoeba文番号 198029
まもなく山崎氏は回復した。
英語の訳
- It was not long before Mr Yamazaki recovered.
- It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
出典: Tatoeba文番号 195284
まもなく春がやってきます。
英語の訳
- Spring will soon come.
出典: Tatoeba文番号 195276
もうその話はやめましょう。
英語の訳
- Let's not talk about it any more.
出典: Tatoeba文番号 194409
もう一度それをやってみた。
英語の訳
- I tried it over again.
出典: Tatoeba文番号 194327
もう一度それをやりなさい。
英語の訳
- Try it once again.
出典: Tatoeba文番号 194324
もう一度やってみましょう。
英語の訳
- Let's try again.
出典: Tatoeba文番号 194311
もう少し安くなりませんか。
英語の訳
- Can you give me a discount?
- Could you give me a discount?
出典: Tatoeba文番号 194114
もう部屋を出てもよろしい。
英語の訳
- You can leave the room now.
- It's OK to leave the room now.
- You may leave the room now.
出典: Tatoeba文番号 193987
もう部屋を掃除しましたか。
英語の訳
- Have you cleaned your room yet?
出典: Tatoeba文番号 193986
もっと早く来るべきだった。
英語の訳
- I should have come earlier.
- I should've come earlier.
- We should have come earlier.
出典: Tatoeba文番号 193336
もっと安い席はありますか。
英語の訳
- Do you have any cheaper seats?
- Are there any cheaper seats?
出典: Tatoeba文番号 193309
もっと安い本はないですか。
英語の訳
- Haven't you got a cheaper edition?
出典: Tatoeba文番号 193307
やっと本調子を取り戻した。
英語の訳
- I have finally regained my regular form.
出典: Tatoeba文番号 193058
ヤング先生はとても優しい。
英語の訳
- Miss Young is very kind.
出典: Tatoeba文番号 193004
悪人でも手柄は認めてやれ。
英語の訳
- Give credit where credit is due.
出典: Tatoeba文番号 191407