使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ももんじいを含む例文一覧
ももんじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7,599件25件表示
例文 25 件ももんじい
1 / 304次の25件
TatoebaatomskCC BY 2.0 FR
妹は美人だ。
英語の訳
- My sister is pretty.
出典: Tatoeba文番号 4521322
TatoebaHAGNiCC BY 2.0 FR
もう一時半だ。
英語の訳
- It's already half past one.
出典: Tatoeba文番号 13662181
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
閉門は８時です。
英語の訳
- The gate is closed at eight.
出典: Tatoeba文番号 11181168
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
もう十分聞いた。
英語の訳
- I've heard enough.
- I've already heard enough.
出典: Tatoeba文番号 10917196
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
なんも感じない。
英語の訳
- I don't feel anything.
出典: Tatoeba文番号 9250748
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何も感じないよ。
英語の訳
- I don't feel anything.
出典: Tatoeba文番号 9250747
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつもこんな感じ？
英語の訳
- Is it always like this?
出典: Tatoeba文番号 8730579
TatoebakheldarzCC BY 2.0 FR
運も人生のうち。
英語の訳
- Luck is a part of life.
出典: Tatoeba文番号 2099810
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう時間はない。
英語の訳
- We have no time.
- We don't have time.
出典: Tatoeba文番号 194179
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
冗談も大概にしろ！
英語の訳
- You mustn't carry your jokes too far!
出典: Tatoeba文番号 146102
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
霜で花が傷んだ。
英語の訳
- Frost touched the flowers.
出典: Tatoeba文番号 140270
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私も同じ意見です。
英語の訳
- I'm of the same opinion as you.
出典: Tatoeba文番号 12461966
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
短い沈黙があった。
英語の訳
- There was a short silence.
出典: Tatoeba文番号 10907944
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
弱虫じゃないもん。
英語の訳
- I'm not a coward.
出典: Tatoeba文番号 9035011
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
もう誰も信じない。
英語の訳
- I don't believe anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 3395406
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
30ドル借りてもいい？
英語の訳
- Can I borrow $30?
出典: Tatoeba文番号 3367977
TatoebanxvjjangCC BY 2.0 FR
自分の問題を考えろ！
英語の訳
- Figure out your own problems!
出典: Tatoeba文番号 1019456
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
真実はいつもひとつ！
英語の訳
- There is only one truth!
出典: Tatoeba文番号 181798
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は問題児ですね。
英語の訳
- You are a troublemaker.
出典: Tatoeba文番号 176846
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
沈黙は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like silence.
出典: Tatoeba文番号 12957102
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
現金でも大丈夫ですか？
英語の訳
- Can I pay cash?
- Can I pay by cash?
- Can I pay in cash?
出典: Tatoeba文番号 11890833
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
文法はとても大事だ。
英語の訳
- Grammar is very important.
出典: Tatoeba文番号 11885835
TatoebaadaycitoCC BY 2.0 FR
時間は相対的な物だ。
英語の訳
- Time is relative.
出典: Tatoeba文番号 11656787
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人生とは短いものだ。
英語の訳
- Human life is short.
出典: Tatoeba文番号 10723745
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自転車、借りてもいい？
英語の訳
- May I borrow your bicycle?
- May I borrow your bike?
出典: Tatoeba文番号 10100251
ももんじいの語句ページに戻る
1 / 304次の25件