ももんじい屋を含む例文一覧

英語の訳

• Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".

英語の訳

• I'd rather have a room of my own, however small it may be.
• I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.

英語の訳

• When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.

英語の訳

• Many people think that children don't spend enough time playing outside.
• Many people think children don't spend enough time playing outside.

英語の訳

• We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?

英語の訳

• If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?

英語の訳

• Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
• If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
• If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.

英語の訳

• The actor used to have the tailor make his suits.

英語の訳

• We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.

英語の訳

• In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.

英語の訳

• Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.

英語の訳

• The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.

英語の訳

• Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.

英語の訳

• Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.

英語の訳

• Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.

英語の訳

• The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.

英語の訳

• When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.

英語の訳

• One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

英語の訳

• One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

英語の訳

• Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.

英語の訳

• An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.

英語の訳

• In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

英語の訳

• "Yamada-kun, what are you doing here?" "I'm working part-time." "You also work part-time at the cram school, right? And yet, you also work at the izakaya?" "As a helper sometimes."

英語の訳

• Normally, Tom is a shy and indecisive guy, but when he puts on his fursuit, he comes out of his shell and becomes this outgoing, energetic, fascinating character.

英語の訳

• A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.