もみ消しを含む例文一覧

英語の訳

• Should I cancel the call?

英語の訳

• His story will banish your fears.

英語の訳

• If the sun were to go out, all living things would die.

英語の訳

• Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.

英語の訳

• It looks easy, but it's pretty exhausting.

英語の訳

• No words can relieve her deep sorrow.

英語の訳

• Chew your food well so it can be digested properly.

英語の訳

• Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.

英語の訳

• Tom deleted my message without ever reading it.

英語の訳

• Disposable income is what counts for the level of personal consumption.

英語の訳

• Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.

英語の訳

• It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.

英語の訳

• It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.

英語の訳

• Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

英語の訳

• In the "Mafia" tradition of organized crime secret societies, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.

英語の訳

• The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.

英語の訳

• Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

英語の訳

• If you look up at the starry sky, you'll find many bats on the wing, making not a sound. You can't quite make them out, but, from the way the stars disappear moment by moment, you can sense their eerily flying about.

英語の訳

• In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.

英語の訳

• It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

英語の訳

• There are two contradicting emotions within the human heart. Needless to say, there isn't a person who doesn't feel empathy towards other's misfortunes. However, when you see a person finally able to overcome their misfortunes it is possible to feel a sense of dissatisfaction. To exaggerate a little, it leaves you with a sense that you want to see that person fall into the same misfortune again. Before you know it you unwillingly harbour a sense of hostility towards them.

英語の訳

• She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.

英語の訳

• It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.