使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものをを含む例文一覧
ものをを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全12,569件25件表示
掛けで物を買うな。
英語の訳
- Don't buy things on credit.
出典: Tatoeba文番号 184116
今日忘れ物をした。
英語の訳
- I left behind something today.
出典: Tatoeba文番号 171417
誰でも幸福を望む。
英語の訳
- Everybody desires happiness.
出典: Tatoeba文番号 136809
通路に物を置くな。
英語の訳
- Don't put your things in the passage.
- Don't put your stuff in the aisle.
出典: Tatoeba文番号 125570
農民は作物を作る。
英語の訳
- Farmers produce crops.
出典: Tatoeba文番号 121675
羹に懲りて膾を吹く
英語の訳
- A burnt child dreads the fire.
- Once bitten, twice shy.
出典: Tatoeba文番号 77083
今でも犬を飼ってるの？
英語の訳
- Do you still have a dog?
出典: Tatoeba文番号 12692455
私を噛もうとしたの。
英語の訳
- She tried to bite me.
出典: Tatoeba文番号 12162323
俺に物を投げるなよ。
英語の訳
- Don't throw things at me.
出典: Tatoeba文番号 12115524
買ったものを見せろ。
英語の訳
- Show me what you bought.
- Show us what you bought.
出典: Tatoeba文番号 11120279
人は嘘をつくものさ。
英語の訳
- People lie.
出典: Tatoeba文番号 10798012
どんなものを食べるの？
英語の訳
- What kind of food do you eat?
出典: Tatoeba文番号 10565441
いつものをください。
英語の訳
- I'll have the usual.
出典: Tatoeba文番号 10040449
洗濯物を取り込んで。
英語の訳
- Bring the laundry in.
- Bring in the laundry.
- Bring the washing in.
出典: Tatoeba文番号 8942815
今も仕事を探してるの？
英語の訳
- Are you still looking for a job?
出典: Tatoeba文番号 8836493
それを使うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to use that?
出典: Tatoeba文番号 8814364
トムは編み物をする。
英語の訳
- Tom knits.
出典: Tatoeba文番号 7490331
彼女は食べ物を売る。
英語の訳
- She sells food.
出典: Tatoeba文番号 5705476
食べ物を粗末にするな！
英語の訳
- Don't waste food!
出典: Tatoeba文番号 3416203
彼女は約束を守れた。
英語の訳
- She kept her promise.
出典: Tatoeba文番号 1683155
見たいものを見ます。
英語の訳
- We see what we want to see.
出典: Tatoeba文番号 1484962
毎朝買い物をします。
英語の訳
- I go shopping every morning.
出典: Tatoeba文番号 1478780
私は木の建物を造る。
英語の訳
- I will construct a wooden building.
出典: Tatoeba文番号 1213060
妹は豆の皮をむいた。
英語の訳
- My sister shelled the beans.
出典: Tatoeba文番号 543074
あの雲を見てごらん。
英語の訳
- Look at those clouds.
出典: Tatoeba文番号 231212