使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものでを含む例文一覧
ものでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全11,587件25件表示
お飲物はいかがですか。
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Do you want something to drink?
- Do you want to drink anything?
出典: Tatoeba文番号 3371912
好きな食べ物は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite food?
- What's your favourite food?
- What are your favorite foods?
出典: Tatoeba文番号 3114646
トムは高校の友達です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school.
- Tom and I go to the same high school.
出典: Tatoeba文番号 2280814
私のものに触れないで。
英語の訳
- Keep your hands off my stuff.
- Don't touch my things.
出典: Tatoeba文番号 2098954
私のものに触らないで。
英語の訳
- Don't touch my stuff.
出典: Tatoeba文番号 2062417
彼女はただの子供です。
英語の訳
- She's only a child.
出典: Tatoeba文番号 1680782
金で買えない物はない。
英語の訳
- There is nothing that can't be bought with money.
- There's nothing that can't be bought with money.
- There's nothing that money can't buy.
出典: Tatoeba文番号 1625026
私の目的はなんですか。
英語の訳
- What is my purpose?
出典: Tatoeba文番号 1484929
私も踊るのが好きです。
英語の訳
- I like dancing too.
出典: Tatoeba文番号 1372332
僕は友達の隣で食べた。
英語の訳
- I ate at the side of my friend.
出典: Tatoeba文番号 1180087
トイレでも壊れたのかな？
英語の訳
- Is the toilet broken or something?
出典: Tatoeba文番号 949473
私は正直者でありたい。
英語の訳
- I want to be an honest person.
出典: Tatoeba文番号 741135
とても悲しい物語です。
英語の訳
- It is a very sad tale.
- It's a very sad story.
- It's a very sad tale.
出典: Tatoeba文番号 650790
この語はもう死語です。
英語の訳
- That word has fallen out of use.
出典: Tatoeba文番号 504447
あの鞄は私のものです。
英語の訳
- That bag is mine.
出典: Tatoeba文番号 231110
あの青いのも私のです。
英語の訳
- That blue one is also mine.
出典: Tatoeba文番号 230674
いつも不機嫌なのです。
英語の訳
- I'm always moody.
出典: Tatoeba文番号 228702
いつ買い物に出かけるの？
英語の訳
- How soon are you going shopping?
出典: Tatoeba文番号 228620
おりものが多いのです。
英語の訳
- I have a lot of discharge.
出典: Tatoeba文番号 227465
この家は私のものです。
英語の訳
- This house is mine.
出典: Tatoeba文番号 222817
この机は私のものです。
英語の訳
- This desk is mine.
出典: Tatoeba文番号 222522
この事で私は反問した。
英語の訳
- This weighed heavily on my mind.
出典: Tatoeba文番号 221685
この品物は売り物です。
英語の訳
- This article is for sale.
- This product is for sale.
出典: Tatoeba文番号 220095
この本は彼女の物です。
英語の訳
- This book is hers.
出典: Tatoeba文番号 219543
この本読んでもいいよ。
英語の訳
- You can read this book.
- You may read this book.
出典: Tatoeba文番号 219488