使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものでを含む例文一覧
ものでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全11,587件25件表示
こちらが私の妹です。
英語の訳
- This is my sister.
- That's my sister.
- This is my younger sister.
出典: Tatoeba文番号 3360334
彼女に子供ができた。
英語の訳
- She is going to have a baby.
- She's going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 2558191
お茶でも飲みませんか？
英語の訳
- Would you like to have some tea?
- Would you like some tea?
出典: Tatoeba文番号 1771703
この椅子は木製です。
英語の訳
- This chair is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 1555117
子供は人生の花です。
英語の訳
- Children are the flowers of life.
出典: Tatoeba文番号 1393881
それは古い物語です。
英語の訳
- That's an old tale.
出典: Tatoeba文番号 1334367
卑怯者が大嫌いです。
英語の訳
- I can’t stand panties.
- I can't stand cowards.
出典: Tatoeba文番号 890804
愚か者は幸せである。
英語の訳
- Fools are happy.
出典: Tatoeba文番号 740284
あなたは何者ですか。
英語の訳
- What are you?
出典: Tatoeba文番号 232199
あの建物は何ですか。
英語の訳
- What's that building?
出典: Tatoeba文番号 231066
お飲み物は何ですか。
英語の訳
- What would you like to drink?
出典: Tatoeba文番号 227403
お伴したいものです。
英語の訳
- I would like to go with you.
出典: Tatoeba文番号 226772
この物語は真実です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 219936
この本は君の物です。
英語の訳
- This book belongs to you.
- This book is yours.
出典: Tatoeba文番号 219647
この本は私の物です。
英語の訳
- This book is mine.
出典: Tatoeba文番号 219610
この本は二巻物です。
英語の訳
- This book comes in two volumes.
出典: Tatoeba文番号 219551
その机は木製である。
英語の訳
- The desk is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 211562
その申し出を断った。
英語の訳
- I rejected the offer.
出典: Tatoeba文番号 208803
どのバスも満員です。
英語の訳
- Every bus is full.
出典: Tatoeba文番号 200381
なにしろ、独り者で。
英語の訳
- I'm still single.
出典: Tatoeba文番号 199101
ボブは私の友達です。
英語の訳
- Bob is my friend.
出典: Tatoeba文番号 196007
もう遅いので・・・。
英語の訳
- It's getting late, so we'd better get going.
出典: Tatoeba文番号 194027
飲み物は無料ですか。
英語の訳
- Are drinks free?
出典: Tatoeba文番号 189956
泳ぐのも速いですか。
英語の訳
- Do you swim very fast, too?
出典: Tatoeba文番号 189253
海で泳ぐのは面白い。
英語の訳
- It is fun to swim in the sea.
- Swimming in the sea is fun.
- Swimming in the ocean is fun.
出典: Tatoeba文番号 185126