使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものでを含む例文一覧
ものでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全11,587件25件表示
その箱は木製です。
英語の訳
- The box is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 207200
一時的なものです。
英語の訳
- It's a temporary condition.
出典: Tatoeba文番号 190581
飲み物でも作ろう。
英語の訳
- I'm going to make a drink.
出典: Tatoeba文番号 189959
掛けで物を買うな。
英語の訳
- Don't buy things on credit.
出典: Tatoeba文番号 184116
月が雲の上に出た。
英語の訳
- The moon rose above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175683
子供は私の宝です。
英語の訳
- My children are my treasures.
出典: Tatoeba文番号 168536
私の家は木造です。
英語の訳
- My house is built of wood.
出典: Tatoeba文番号 163946
私もそうなのです。
英語の訳
- Nor am I.
- Me, too.
出典: Tatoeba文番号 152211
晴れ後曇りでした。
英語の訳
- It was sunny, then cloudy.
出典: Tatoeba文番号 142999
早い者勝ちですよ。
英語の訳
- First come, first served.
出典: Tatoeba文番号 140582
誰でもいいのです。
英語の訳
- Anybody will do.
出典: Tatoeba文番号 136830
誰でも幸福を望む。
英語の訳
- Everybody desires happiness.
出典: Tatoeba文番号 136809
彼は私の友達です。
英語の訳
- He is my friend.
- He's my friend.
出典: Tatoeba文番号 105678
彼女は金持ちです。
英語の訳
- She is a wealthy woman.
- She's rich.
出典: Tatoeba文番号 90398
命は誰でも惜しい。
英語の訳
- Life is dear to everybody.
出典: Tatoeba文番号 80750
盲腸のようですね。
英語の訳
- I believe you have appendicitis.
- It appears that you have appendicitis.
出典: Tatoeba文番号 80158
子供向けの映画です。
英語の訳
- It's a movie for children.
出典: Tatoeba文番号 13633701
これは私の友達です。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228479
これは私のものです。
英語の訳
- It's mine.
出典: Tatoeba文番号 13130041
今でも犬を飼ってるの？
英語の訳
- Do you still have a dog?
出典: Tatoeba文番号 12692455
どの肉も傷んでいた。
英語の訳
- All the meat had spoiled.
出典: Tatoeba文番号 12453569
素敵！どこでもらったの？
英語の訳
- That's lovely! Where did you get it?
出典: Tatoeba文番号 12324537
近所の者なんですが。
英語の訳
- We're your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 12303627
食べ物がないんです。
英語の訳
- There's no food.
- We don't have any food.
- There's nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 12272808
なんで私が持ってるの？
英語の訳
- Why do I have it?
出典: Tatoeba文番号 12098498