使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものでを含む例文一覧
ものでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11,587件25件表示
例文 25 件もので
1 / 464次の25件
売りものです。
英語の訳
- It's for sale.
出典: Tatoeba文番号 3496766
曇りの日です。
英語の訳
- It's a cloudy day.
出典: Tatoeba文番号 123255
友達の友達です。
英語の訳
- She's a friend of a friend.
出典: Tatoeba文番号 12143100
お茶でも飲もうか？
英語の訳
- Shall we have some tea?
出典: Tatoeba文番号 11582986
トムの友達です。
英語の訳
- I'm a friend of Tom's.
- I'm Tom's friend.
出典: Tatoeba文番号 11071196
よそ者なもので。
英語の訳
- I'm a stranger here.
- I am a stranger here.
- I'm not from around here.
出典: Tatoeba文番号 10568470
これ、マジで本物？
英語の訳
- Is this really real?
出典: Tatoeba文番号 8840729
これは偽物ですか？
英語の訳
- Is this fake?
出典: Tatoeba文番号 8692018
本物の医師ですか？
英語の訳
- Are you a real doctor?
出典: Tatoeba文番号 8670889
門の前で待つよ。
英語の訳
- I'll wait for you at the front gate.
出典: Tatoeba文番号 8572349
なんでそう思うの？
英語の訳
- Why do you think so?
- Why do you think that?
出典: Tatoeba文番号 3590711
FBIのものですが。
英語の訳
- I'm from the FBI.
出典: Tatoeba文番号 3366882
彼女も美人です。
英語の訳
- She's beautiful, too.
出典: Tatoeba文番号 2092155
果物が好きです。
英語の訳
- I like fruit.
出典: Tatoeba文番号 1634740
高い建物ですね。
英語の訳
- That is a high building, is it not?
出典: Tatoeba文番号 229710
それは偽物です。
英語の訳
- That's an imitation.
- That's a fake.
出典: Tatoeba文番号 205278
なにか飲み物でも？
英語の訳
- Would you care for something to drink?
出典: Tatoeba文番号 199112
弘法も筆の誤り。
英語の訳
- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Anyone can make a mistake.
- Even Kōbō Daishi's calligraphy is sometimes at fault.
出典: Tatoeba文番号 173605
酒でも飲もうよ。
英語の訳
- Let's have a drink or something.
出典: Tatoeba文番号 148456
頭が重いのです。
英語の訳
- My head feels heavy.
出典: Tatoeba文番号 123870
望んでも無駄だ。
英語の訳
- It is not good wishing.
- There's no point in hoping.
出典: Tatoeba文番号 82488
後でこれ頼もっと。
英語の訳
- I'll order this later.
出典: Tatoeba文番号 12144409
コーヒーでも飲め。
英語の訳
- Have some coffee.
- Drink some coffee.
出典: Tatoeba文番号 12049570
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
物静かな夜でした。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 11566558
ものでの語句ページに戻る
1 / 464次の25件