使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものですかを含む例文一覧
ものですかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,413件25件表示
他の国に住んでる友達っている？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799785
いいえ、でも喉は渇いてます。
英語の訳
- No, but I'm thirsty.
出典: Tatoeba文番号 9689419
こちらのカメラは売り物ですか？
英語の訳
- Is this camera for sale?
出典: Tatoeba文番号 9248754
５月５日は、こどもの日です。
英語の訳
- May 5th is Children's Day.
出典: Tatoeba文番号 8850468
後ろの方に座ってもいいですか？
英語の訳
- May I sit in the back?
出典: Tatoeba文番号 8630715
トムの好きな食べ物は何ですか？
英語の訳
- What's Tom's favorite food?
出典: Tatoeba文番号 3385059
この湖で泳いでもいいですか。
英語の訳
- May I swim in this lake?
- Is swimming allowed in this lake?
出典: Tatoeba文番号 3327643
あの緑の屋根の建物は何ですか？
英語の訳
- What is that building with the green roof?
出典: Tatoeba文番号 2860583
これは何とも悲しい物語です。
英語の訳
- This is such a sad story.
出典: Tatoeba文番号 1690128
その耳飾はとてもきれいです。
英語の訳
- The earrings are very pretty.
出典: Tatoeba文番号 1597514
この本はあなたの持ち物ですか？
英語の訳
- Does this book belong to you?
出典: Tatoeba文番号 995236
彼の腕のぬくもりを思い出す。
英語の訳
- I remember the warmth of his arms.
出典: Tatoeba文番号 994747
それは金物店で売っています。
英語の訳
- They sell that at a hardware store.
- That is sold at hardware stores.
出典: Tatoeba文番号 993597
彼女はいつでも私を信じます。
英語の訳
- She always believes me.
出典: Tatoeba文番号 794261
入念な計画と努力の賜物です。
英語の訳
- It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
出典: Tatoeba文番号 644122
雲は水蒸気のかたまりである。
英語の訳
- A cloud is a mass of vapor.
出典: Tatoeba文番号 429831
さて人間とは欲深いものです。
英語の訳
- Men are greedy.
- Mankind is greedy.
出典: Tatoeba文番号 413816
今夜はとても楽しかったです。
英語の訳
- I had a good time this evening.
- I had a very good time tonight.
出典: Tatoeba文番号 236904
あなたは私の自慢の宝物です。
英語の訳
- You are my pride and joy.
出典: Tatoeba文番号 231945
あの巨大な建物はなんですか。
英語の訳
- What is that huge building?
出典: Tatoeba文番号 231093
あの建物を見て。お寺ですか。
英語の訳
- Look at that building. Is it a temple?
出典: Tatoeba文番号 231064
いかほどの金額でも結構です。
英語の訳
- Any amount of money will do.
出典: Tatoeba文番号 229270
カメラは持っていくのですか。
英語の訳
- Are you bringing your camera?
出典: Tatoeba文番号 226220
かわいいものは何でも好きだ。
英語の訳
- I love whatever is cute.
出典: Tatoeba文番号 226125
このＣＤを借りてもいいですか。
英語の訳
- May I borrow this CD?
出典: Tatoeba文番号 224049