使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものですかを含む例文一覧
ものですかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,413件25件表示
とても楽しかったです。
英語の訳
- I really enjoyed myself.
- I had a lot of fun.
- It was a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 200632
私の趣味は買い物です。
英語の訳
- My hobby is shopping.
出典: Tatoeba文番号 163363
私の注文はまだですか。
英語の訳
- How's my order coming?
出典: Tatoeba文番号 163017
私の妹はかわいいです。
英語の訳
- My sister is pretty.
出典: Tatoeba文番号 162615
丁度欲しかった物です。
英語の訳
- This is just what I wanted.
- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 126274
特別価格の見積りです。
英語の訳
- We have quoted special prices.
出典: Tatoeba文番号 123444
入国の目的は何ですか。
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 122070
彼が怒るのも当然です。
英語の訳
- It's natural for him to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119613
彼はだれの友達ですか。
英語の訳
- Whose friend is he?
出典: Tatoeba文番号 111980
彼は私の古い友達です。
英語の訳
- He is my old friend.
出典: Tatoeba文番号 105838
彼らは果物が好きです。
英語の訳
- They are fond of fruit.
出典: Tatoeba文番号 97451
彼女がとても好きです。
英語の訳
- I feel a strong affinity for her.
出典: Tatoeba文番号 95598
彼女の友達は歌手です。
英語の訳
- Her friend is a singer.
出典: Tatoeba文番号 93868
彼女はほんの子供です。
英語の訳
- She is a mere child.
- She is only a child.
出典: Tatoeba文番号 91514
彼女はもと銀行員です。
英語の訳
- She was formerly a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 91354
旅行の目的は何ですか。
英語の訳
- What's the purpose of your trip?
出典: Tatoeba文番号 78160
物書きになりたいんですか？
英語の訳
- Would you like to be a writer?
- Do you want to be a writer?
出典: Tatoeba文番号 11075470
それはどんな食べ物ですか？
英語の訳
- What kind of food is that?
出典: Tatoeba文番号 10962429
普段どこで買い物をするの？
英語の訳
- Where do you usually go shopping?
出典: Tatoeba文番号 10907058
来年の目標はなんですか。
英語の訳
- What are your goals for next year?
出典: Tatoeba文番号 10588567
自分のIDは、お持ちですか？
英語の訳
- Do you have your ID?
出典: Tatoeba文番号 10502092
トムは家族の厄介者です。
英語の訳
- Tom is the black sheep of the family.
- Tom is the black sheep of his family.
出典: Tatoeba文番号 10301600
銃の許可書はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a permit for a gun?
出典: Tatoeba文番号 9678947
これは本物のシルクですか？
英語の訳
- Is this real silk?
出典: Tatoeba文番号 8714410
わたしの妻も科学者です。
英語の訳
- My wife is also a scientist.
- My wife is a scientist, too.
出典: Tatoeba文番号 6849936