使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっとを含む例文一覧
もっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全13,179件25件表示
もうお父さんは帰ってきたの？
英語の訳
- Has Father come home yet?
出典: Tatoeba文番号 194489
もうちょっと飲んでいかない？
英語の訳
- How about another round?
出典: Tatoeba文番号 194391
もっと早く来るべきだった。
英語の訳
- I should have come earlier.
- I should've come earlier.
- We should have come earlier.
出典: Tatoeba文番号 193336
もっとゆっくり歩きなさい。
英語の訳
- Walk more slowly.
出典: Tatoeba文番号 193323
もっと安い席はありますか。
英語の訳
- Do you have any cheaper seats?
- Are there any cheaper seats?
出典: Tatoeba文番号 193309
もっと安い本はないですか。
英語の訳
- Haven't you got a cheaper edition?
出典: Tatoeba文番号 193307
もっと詳しい情報が欲しい。
英語の訳
- I want more detailed information.
出典: Tatoeba文番号 193266
もっと繊維質を取りなさい。
英語の訳
- You need to eat more fiber.
出典: Tatoeba文番号 193256
もっと礼儀正しくしなさい。
英語の訳
- You must be more polite.
出典: Tatoeba文番号 193193
やっと本調子を取り戻した。
英語の訳
- I have finally regained my regular form.
出典: Tatoeba文番号 193058
ゆうべはとても楽しかった。
英語の訳
- We had a very good time last night.
- I had a great time last night.
- I had a lot of fun last night
出典: Tatoeba文番号 192992
安全が最も重要な事である。
英語の訳
- Safety is what matters most.
- Safety is the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 191324
一言も彼は口にしなかった。
英語の訳
- He didn't say a word.
出典: Tatoeba文番号 190648
一日かかってもやり遂げる。
英語の訳
- We'll finish it if it takes us all day.
出典: Tatoeba文番号 190283
一日中閉じこもってるつもり？
英語の訳
- You can't stay in here all day.
出典: Tatoeba文番号 190240
外国に行こうと思っている。
英語の訳
- I'm thinking of going abroad.
- I am thinking of going abroad.
出典: Tatoeba文番号 184819
学生はもっと勉強しなさい。
英語の訳
- Study the student more.
出典: Tatoeba文番号 184252
泣いても笑ってもあと一日。
英語の訳
- There is only one day left, whether we like it or not.
出典: Tatoeba文番号 182393
京都は秋がもっとも美しい。
英語の訳
- Kyoto is most beautiful in autumn.
- Kyoto is the most beautiful in the autumn.
出典: Tatoeba文番号 181632
金は持っていると無くなる。
英語の訳
- Ready money will away.
出典: Tatoeba文番号 179731
空には雲一つ見えなかった。
英語の訳
- Not a single cloud could be seen in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179464
君がくるとは思わなかった。
英語の訳
- I had no notion that you were coming.
出典: Tatoeba文番号 179187
結果はまことに申し分ない。
英語の訳
- The outcome leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 175867
結婚の申し込みが殺到した。
英語の訳
- Marriage proposals flooded in.
出典: Tatoeba文番号 175753
犬なんかちっとも恐くない。
英語の訳
- I am not in the least afraid of dogs.
出典: Tatoeba文番号 175332