使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっともを含む例文一覧
もっともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全13,193件25件表示
どうやってその問題を解いたの？
英語の訳
- How did you solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 2764463
トムはとても嬉しそうだった。
英語の訳
- Tom looked very happy.
出典: Tatoeba文番号 2733815
もう直したと思っていました。
英語の訳
- I had thought that I had already corrected it.
- I thought that I'd already fixed it.
出典: Tatoeba文番号 2354603
そんなもんだと思っていたよ。
英語の訳
- I thought it was something like that.
- I thought that it was something like that.
出典: Tatoeba文番号 2354355
彼女は私の唯一の友達だった。
英語の訳
- She was my only friend.
出典: Tatoeba文番号 2349343
かつての彼は寡黙な男だった。
英語の訳
- He used to be a quiet man.
出典: Tatoeba文番号 2309055
気に入ってくれると思ってた。
英語の訳
- I knew you'd like it.
- I thought you'd like it.
- I thought that you'd like it.
出典: Tatoeba文番号 2303029
何事も一朝一夕にはいかない。
英語の訳
- Things cannot be accomplished overnight.
- Things can't be accomplished overnight.
出典: Tatoeba文番号 2257014
トムはとても面白い男だった。
英語の訳
- Tom was a very funny man.
出典: Tatoeba文番号 2129961
トムに見覚えがあると思った。
英語の訳
- I thought I recognized Tom.
- I thought that I recognized Tom.
出典: Tatoeba文番号 2121387
トムと一緒に行くつもりです。
英語の訳
- I'm going with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2060701
試合は終わったと思いました。
英語の訳
- I thought the game was over.
- I thought that the game was over.
出典: Tatoeba文番号 2045917
トムはただの学校の友達だよ。
英語の訳
- Tom is just a friend from school.
出典: Tatoeba文番号 2043970
今郵便局から戻ったところだ。
英語の訳
- I have just returned from the post office.
- I've just returned from the post office.
出典: Tatoeba文番号 1714991
私が格好いい奴と思いますか。
英語の訳
- Do you find me a cool guy?
出典: Tatoeba文番号 1590754
私は蛇をとても怖がっていた。
英語の訳
- I was very scared of snakes.
出典: Tatoeba文番号 1529769
僕の妹は幼稚園に通っている。
英語の訳
- My little sister goes to nursery school.
出典: Tatoeba文番号 1458080
お塩を取ってもらえませんか。
英語の訳
- Pass me the salt, will you?
- Would you pass me the salt?
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 1174618
彼は１日中とても忙しかった。
英語の訳
- He was very busy all day.
出典: Tatoeba文番号 1037863
ひょっとしたら明日は雨かも。
英語の訳
- Perhaps it will rain tomorrow.
- Maybe it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1036816
水の固まったものを氷と呼ぶ。
英語の訳
- Solid water is called ice.
出典: Tatoeba文番号 1023499
彼に時計を修理してもらった。
英語の訳
- I had my watch mended by him.
- I had him mend my watch.
- I had him repair my watch.
出典: Tatoeba文番号 1005564
ちょっとコーヒーでも１杯どう？
英語の訳
- Do you want a cup of coffee?
出典: Tatoeba文番号 995163
彼はもっとも年上であります。
英語の訳
- He is the eldest.
- He's the oldest.
出典: Tatoeba文番号 847063
ちょっと休憩してもいいですか？
英語の訳
- Can I rest a bit?
- Can I rest a little?
出典: Tatoeba文番号 762121