使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっかいを含む例文一覧
もっかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全12,270件25件表示
他に誰も来ないんだっけ？
英語の訳
- Is nobody else coming?
出典: Tatoeba文番号 2518548
私はいぶかしく思った。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245817
彼女は買い物に行った。
英語の訳
- She went shopping.
出典: Tatoeba文番号 2202393
彼らは友だち一杯ある。
英語の訳
- They have many friends.
出典: Tatoeba文番号 1174874
彼は怒っていたと思う。
英語の訳
- I believe that he was angry.
出典: Tatoeba文番号 999591
彼女も一緒に来ますか。
英語の訳
- Is she coming, too?
出典: Tatoeba文番号 785033
１時間で戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235784
５０００円ばかりもっている。
英語の訳
- I have about 5,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 235190
いつでも使って下さい。
英語の訳
- You can use it anytime.
出典: Tatoeba文番号 228836
いつも彼は笑っている。
英語の訳
- He is always laughing.
出典: Tatoeba文番号 228704
お金を少し持っている。
英語の訳
- I have a little money.
- I have got some money.
- I have some money.
出典: Tatoeba文番号 227218
お茶をもう一杯いかが。
英語の訳
- Would you like another cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 226858
コーヒーをもっといかが？
英語の訳
- Would you like more coffee?
出典: Tatoeba文番号 224874
その映画は面白かった。
英語の訳
- The movie was interesting.
出典: Tatoeba文番号 212244
ちっとも構いませんよ。
英語の訳
- I don't care.
- It doesn't matter to me one bit.
出典: Tatoeba文番号 202986
どっちでも構いません。
英語の訳
- It doesn't matter.
出典: Tatoeba文番号 200691
もう１杯いかがですか。
英語の訳
- How about a second helping?
出典: Tatoeba文番号 194540
もう一回やってみよう。
英語の訳
- Let's try again.
- Let's try once again.
- Let's give it one more try.
出典: Tatoeba文番号 194346
愛犬の病気は重かった。
英語の訳
- My pet dog was seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 191539
悪い母親でもなかった。
英語の訳
- I was also not a bad mother.
出典: Tatoeba文番号 191453
一目で彼女と分かった。
英語の訳
- I recognized her at first glance.
出典: Tatoeba文番号 190040
映画は面白かったですか？
英語の訳
- Did you enjoy the movies?
- Did you enjoy the movie?
- Was the movie interesting?
出典: Tatoeba文番号 189306
裁判官は思わず笑った。
英語の訳
- The judge laughed in spite of himself.
出典: Tatoeba文番号 170257
傘を持って行きなさい。
英語の訳
- Take your umbrella with you.
出典: Tatoeba文番号 169462
若者が突然入ってきた。
英語の訳
- A young man barged in unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 148762