使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっかいを含む例文一覧
もっかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全12,270件25件表示
彼女は２０歳といっても通用する。
英語の訳
- She could pass for twenty.
出典: Tatoeba文番号 93588
彼女はいつも不平を言っている。
英語の訳
- She is always complaining of one thing or another.
出典: Tatoeba文番号 93229
彼女はいつも歩いて学校に行く。
英語の訳
- She always walks to school.
出典: Tatoeba文番号 93223
彼女はお金にとても困っている。
英語の訳
- She is hard up for money.
出典: Tatoeba文番号 93100
彼女はすぐに戻りますと言った。
英語の訳
- She said she would be back right away.
出典: Tatoeba文番号 92734
彼女はそっと私の耳元で言った。
英語の訳
- She whispered it in my ear.
出典: Tatoeba文番号 92629
彼女はそれがもっともきらいだ。
英語の訳
- She likes it least of all.
出典: Tatoeba文番号 92258
彼女はちっとも気にしていない。
英語の訳
- She's not in the least worried.
出典: Tatoeba文番号 92122
彼女はちょっとの間も休まない。
英語の訳
- She does not take a rest for an instant.
出典: Tatoeba文番号 92109
彼女はとても一生懸命勉強する。
英語の訳
- She works very hard.
出典: Tatoeba文番号 91956
彼女はとても行きたがっている。
英語の訳
- She so wants to go.
- She really wants to go.
出典: Tatoeba文番号 91938
彼女はとても痩せたがっている。
英語の訳
- She wants to become thin very much.
- She really wants to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 91925
彼女はピアノを持っていますか。
英語の訳
- Has she a piano?
- Does she have a piano?
出典: Tatoeba文番号 91673
彼女はもう既に結婚しています。
英語の訳
- She is already married.
出典: Tatoeba文番号 91383
彼女はもっと注意すべきだった。
英語の訳
- She should have been more careful.
出典: Tatoeba文番号 91360
彼女はよい知らせを持ってきた。
英語の訳
- She came with good news.
出典: Tatoeba文番号 91320
彼女は挨拶もせずに立ち去った。
英語の訳
- She left without even saying good-bye to her friends.
出典: Tatoeba文番号 91239
彼女は悪い歯を抜いてもらった。
英語の訳
- She had a bad tooth taken out.
出典: Tatoeba文番号 91237
彼女は一目で彼が好きになった。
英語の訳
- She took to him immediately.
- She fell in love with him at first sight.
出典: Tatoeba文番号 91104
彼女は何と言ったと思いますか。
英語の訳
- What do you think she said?
出典: Tatoeba文番号 90921
彼女は海辺に別荘を持っている。
英語の訳
- She has a cottage by the sea.
出典: Tatoeba文番号 90753
彼女は金持ちだったに違いない。
英語の訳
- She must have been rich.
出典: Tatoeba文番号 90400
彼女は見かけよりもずっと賢い。
英語の訳
- She is much cleverer than she looks.
- She's a lot smarter than she looks.
出典: Tatoeba文番号 90232
彼女は今にも卒倒しそうだった。
英語の訳
- She was on verge of fainting.
出典: Tatoeba文番号 90038
彼女は子供の健康が心配だった。
英語の訳
- She was anxious about her children's health.
出典: Tatoeba文番号 89731