使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっかいを含む例文一覧
もっかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全12,270件25件表示
彼女は美しい人形を持っている。
英語の訳
- She has a pretty doll.
出典: Tatoeba文番号 236841
「もう一本くれ」と彼が言った。
英語の訳
- "Give me a fresh bottle," he said.
- "Give me another bottle," he said.
出典: Tatoeba文番号 236427
１時間経過すれば戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235775
あいにく周囲に誰もいなかった。
英語の訳
- Unfortunately, there was no one around.
出典: Tatoeba文番号 234561
トムは病気だったかもしれない。
英語の訳
- Tom may have been sick.
出典: Tatoeba文番号 234338
お隣に座ってもかまいませんか。
英語の訳
- Do you mind my sitting next to you?
出典: Tatoeba文番号 233567
ポケットに何を持っていますか。
英語の訳
- What do you have in your pocket?
出典: Tatoeba文番号 232398
あなたは鉛筆を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 232265
あなたは家に帰ってもよろしい。
英語の訳
- You may go home.
出典: Tatoeba文番号 232184
私を何だと思っているんですか。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 231932
あの映画はとても感動的だった。
英語の訳
- That movie was really moving.
出典: Tatoeba文番号 231206
あの映画は実におもしろかった。
英語の訳
- That movie was extremely interesting.
出典: Tatoeba文番号 231204
あれは世界で最も速い電車です。
英語の訳
- That is the fastest train in the world.
- That's the fastest train in the world.
出典: Tatoeba文番号 229691
アンには遊び友達がいなかった。
英語の訳
- Ann had no friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 229513
いすをもっと机に近づけなさい。
英語の訳
- Move the chair nearer to the desk.
出典: Tatoeba文番号 229094
いすを持ってまいりましょうか。
英語の訳
- Shall I get you a chair?
出典: Tatoeba文番号 229091
いつでもそれを使ってください。
英語の訳
- You may use it any time.
出典: Tatoeba文番号 228851
いつでも私の辞書を使っていい。
英語の訳
- You may always use my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 228829
彼らは森へピクニックへ行った。
英語の訳
- They went into the woods for a picnic.
出典: Tatoeba文番号 226143
きょうの午後は面白かったかい。
英語の訳
- Did you have a good time this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 225796
ケンが使っている机はもう古い。
英語の訳
- The desk which Ken uses is old.
- The desk Ken uses is old.
- The desk that Ken uses is old.
出典: Tatoeba文番号 225203
コーヒーをもっといかがですか。
英語の訳
- Would you care for more coffee?
- How about some more coffee?
出典: Tatoeba文番号 224906
コーヒーもう一杯いかがですか。
英語の訳
- How about another cup of coffee?
出典: Tatoeba文番号 224894
コーヒーをもう一杯どうですか。
英語の訳
- Would you care for another cup of coffee?
出典: Tatoeba文番号 224878
ここに座ってもよろしいですか。
英語の訳
- Is it OK if I sit here?
出典: Tatoeba文番号 224424