使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっかいを含む例文一覧
もっかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全12,270件25件表示
彼女は子供たちの笑いを取った。
英語の訳
- She made the children laugh.
出典: Tatoeba文番号 10492506
フランス語で言ってもいいですか？
英語の訳
- Can I say it in French?
- May I say it in French?
- Is it OK if I say it in French?
出典: Tatoeba文番号 10136743
もっと明るい色が欲しいんです。
英語の訳
- I want a lighter shade.
出典: Tatoeba文番号 10110268
鉛筆、数本しか持ってないのよ。
英語の訳
- I only have a few pencils.
出典: Tatoeba文番号 10097816
ここにいてもらって構わないよ。
英語の訳
- I don't mind your staying here.
出典: Tatoeba文番号 10047181
あの映画、本当に面白かったよ。
英語の訳
- That movie was really funny.
出典: Tatoeba文番号 9966409
病院って、とても高くつくよな。
英語の訳
- Hospitals are very expensive.
出典: Tatoeba文番号 9841960
顔文字と絵文字の違いを知ってる？
英語の訳
- Do you know what the difference between an emoticon and an emoji is?
- Do you know what the differences between emoticons and emojis are?
出典: Tatoeba文番号 9737655
トムは怒っているかもしれない。
英語の訳
- Tom could be upset.
出典: Tatoeba文番号 9665600
トムって、いつ戻ってくるのかな？
英語の訳
- When is Tom coming back?
出典: Tatoeba文番号 9546295
台所から何枚かお皿持ってきて。
英語の訳
- Bring some plates from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9496060
免税店では何も買わなかったよ。
英語の訳
- I didn't buy anything at the duty-free shops.
出典: Tatoeba文番号 9003244
毛布を持ってきていただけますか？
英語の訳
- Could you bring me a blanket?
出典: Tatoeba文番号 9003243
トムは傘持ってってないんだよ。
英語の訳
- Tom isn't carrying an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 8975424
トムは忙しかったんだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom was busy.
- I think that Tom was busy.
出典: Tatoeba文番号 8975329
帽子はいくつ持ってるんですか。
英語の訳
- How many caps do you own?
出典: Tatoeba文番号 8974461
この写真、持っててもいいですか？
英語の訳
- May I keep this photograph?
出典: Tatoeba文番号 8919359
トムがいつ戻ってくるか知ってる？
英語の訳
- Do you know when Tom will be back?
出典: Tatoeba文番号 8861368
トムは一度も笑わなかったんだ。
英語の訳
- Tom never laughed.
出典: Tatoeba文番号 8849795
今もお母さんと一緒に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living with your mom?
出典: Tatoeba文番号 8819447
私が何か盗ったとでも言いたいの？
英語の訳
- Are you suggesting that I stole something?
出典: Tatoeba文番号 8749016
何も言っちゃダメだよ。わかった？
英語の訳
- Don't say anything, OK?
出典: Tatoeba文番号 8655544
一緒について行ってもいいですか？
英語の訳
- Do you mind if I tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652727
君と一緒にここに居てもいいかい？
英語の訳
- Can I stay here with you?
出典: Tatoeba文番号 8586797
トムは繊細な感覚を持っている。
英語の訳
- Tom is a delicate person.
出典: Tatoeba文番号 8571324