使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっかいを含む例文一覧
もっかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全12,270件25件表示
今日、あなたの車使ってもいい？
英語の訳
- May I use your car today?
- Am I allowed to use your car today?
- Is it okay if I use your car today?
出典: Tatoeba文番号 9671269
何も書くもの持ってないんだ。
英語の訳
- I have nothing to write with.
- I don't have anything to write with.
出典: Tatoeba文番号 9544375
彼は学校に行くつもりだった。
英語の訳
- He was going to school.
出典: Tatoeba文番号 9312196
それはいい考えだと思ったよ。
英語の訳
- I thought that that was a good idea.
- I thought that was a good idea.
- I thought that was a great idea.
出典: Tatoeba文番号 8942839
他に何か欲しいものがあったの？
英語の訳
- Was there something else you wanted?
出典: Tatoeba文番号 8742661
あなたも新しく入った方ですか？
英語の訳
- Are you new, too?
- Are you a newcomer, too?
出典: Tatoeba文番号 8719701
もうちょっと時間ちょうだい。
英語の訳
- Give me another minute.
出典: Tatoeba文番号 8653603
一緒について行っても構わない？
英語の訳
- Do you mind if I tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652817
トムの彼女はとっても可愛い。
英語の訳
- Tom's girlfriend is really pretty.
出典: Tatoeba文番号 8649855
後ろの方に座ってもいいですか？
英語の訳
- May I sit in the back?
出典: Tatoeba文番号 8630715
トムはとても礼儀正しかった。
英語の訳
- Tom was very polite.
出典: Tatoeba文番号 8603606
昨日ここには誰もいなかった。
英語の訳
- There was nobody here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8601845
彼女は本を2,000冊持っている。
英語の訳
- She has two thousand books.
- She has 2,000 books.
出典: Tatoeba文番号 8576122
他には何も考えていなかった。
英語の訳
- I wasn't thinking about anything else.
出典: Tatoeba文番号 8429803
トムは良い考えをもっている。
英語の訳
- Tom has a good idea.
出典: Tatoeba文番号 7577110
僕は一度も勝ったことがない。
英語の訳
- I've never won anything.
出典: Tatoeba文番号 7463935
最初、冗談だと彼女は思った。
英語の訳
- At first, she thought it was a joke.
出典: Tatoeba文番号 6830008
トムは犬を飼ってないと思う。
英語の訳
- I think Tom doesn't have a dog.
- I think that Tom doesn't have a dog.
出典: Tatoeba文番号 6563919
それは近頃とても一般的です。
英語の訳
- That's pretty common these days.
出典: Tatoeba文番号 5132393
もっとよく噛んで食べなさい。
英語の訳
- Would you chew your food more, please?
出典: Tatoeba文番号 4629042
彼の意見はどうでもよかった。
英語の訳
- His opinion didn't matter.
出典: Tatoeba文番号 4561599
おっぱい触っても良いですか。
英語の訳
- Can I touch your boobs?
出典: Tatoeba文番号 4520490
携帯をしまってもらえますか。
英語の訳
- I'm going to have to ask you to put your phone away.
出典: Tatoeba文番号 4208257
この映画はとても面白かった。
英語の訳
- This movie was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 4181567
もう一枚着てくればよかった。
英語の訳
- It would've been nice if I had worn another layer.
出典: Tatoeba文番号 4111406