使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっかいを含む例文一覧
もっかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全12,270件25件表示
この湖はこの国で最も深い。
英語の訳
- This lake is the deepest in this country.
出典: Tatoeba文番号 222031
この市で最も高い建物です。
英語の訳
- It's the highest building in this city.
出典: Tatoeba文番号 221755
この問題は分からなかった。
英語の訳
- I had trouble with this question.
出典: Tatoeba文番号 219352
これを使っても良いですか。
英語の訳
- May I use this?
出典: Tatoeba文番号 217646
ジーンズで行ってもいいかな？
英語の訳
- Is it OK if I go in jeans?
出典: Tatoeba文番号 216587
そこへ行っても仕方がない。
英語の訳
- It is no use going there.
出典: Tatoeba文番号 213580
その家は目下建築中である。
英語の訳
- The house is now under construction.
出典: Tatoeba文番号 212046
その問題には３年かかった。
英語の訳
- Solving the problem took three years.
出典: Tatoeba文番号 206498
タバコを吸っても構わない。
英語の訳
- Smoking is permitted.
出典: Tatoeba文番号 203385
ついに彼は目的を達成した。
英語の訳
- He reached his goal at last.
- Finally, he attained his goal.
- Finally, he reached his goal.
出典: Tatoeba文番号 202630
どうか秘密を守って下さい。
英語の訳
- Please keep it secret.
出典: Tatoeba文番号 201250
パーティーは大盛会だった。
英語の訳
- The party was such a great success.
出典: Tatoeba文番号 198432
ほとんど一睡もしなかった。
英語の訳
- I scarcely slept a wink.
出典: Tatoeba文番号 196124
もうちょっと飲んでいかない？
英語の訳
- How about another round?
出典: Tatoeba文番号 194391
もう何か予定がはいってるの？
英語の訳
- Have you got any plans?
出典: Tatoeba文番号 194256
もう家に帰ってもいいですか？
英語の訳
- May I go home now?
- Is it all right if I go home now?
出典: Tatoeba文番号 194250
もう出発してもいいですか。
英語の訳
- Can I leave now?
- May I leave now?
出典: Tatoeba文番号 194155
もちろん彼は絶対に正しい。
英語の訳
- As a matter of course, he is quite right.
- Of course, he is right.
出典: Tatoeba文番号 193360
もっと安い席はありますか。
英語の訳
- Do you have any cheaper seats?
- Are there any cheaper seats?
出典: Tatoeba文番号 193309
もっと安い本はないですか。
英語の訳
- Haven't you got a cheaper edition?
出典: Tatoeba文番号 193307
ゆうべは一睡もしなかった。
英語の訳
- Last night I did not get a wink of sleep.
出典: Tatoeba文番号 192988
委員達は彼らの席に戻った。
英語の訳
- The committee returned to their seats.
出典: Tatoeba文番号 191076
一時間以上も待ったんだよ。
英語の訳
- I've been waiting for you for over an hour.
- I've been waiting for over an hour.
出典: Tatoeba文番号 190589
一緒に走ってもいいですか。
英語の訳
- May I run with you?
出典: Tatoeba文番号 190522
一日かかってもやり遂げる。
英語の訳
- We'll finish it if it takes us all day.
出典: Tatoeba文番号 190283