使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっかいを含む例文一覧
もっかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12,270件25件表示
例文 25 件もっかい
1 / 491次の25件
もう一回。
英語の訳
- Come again?
- Once again.
- One more time.
出典: Tatoeba文番号 194347
もう一回やって！
英語の訳
- Do it again!
出典: Tatoeba文番号 1267532
もっと稼ぎたい。
英語の訳
- I would like to earn more money.
- I'd like to earn more money.
- I'd like to earn more.
出典: Tatoeba文番号 13231800
熱、測ってもいい？
英語の訳
- Can I check your temperature?
出典: Tatoeba文番号 11569683
お金持ってないの？
英語の訳
- Don't you have any money?
出典: Tatoeba文番号 11125471
絶対に泣くもんか！
英語の訳
- I certainly will not cry!
- Crying is certainly something I won't do!
- As if! I absolutely won't cry!
出典: Tatoeba文番号 11099270
この、厄介者め。
英語の訳
- You're a nuisance.
出典: Tatoeba文番号 10798040
髪、触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch your hair?
出典: Tatoeba文番号 9698654
これ使ってもいい？
英語の訳
- May I use this?
- Am I allowed to use this?
- Can I use this?
出典: Tatoeba文番号 8597478
家を持ってますか？
英語の訳
- Do you have a house?
- Do you own a house?
出典: Tatoeba文番号 7610687
鍵持ってないよね？
英語の訳
- You don't have a key, do you?
出典: Tatoeba文番号 4001434
金を持って来い。
英語の訳
- Bring me money.
- Bring me the money.
- Bring the money.
出典: Tatoeba文番号 3495540
犬を飼ってもいい？
英語の訳
- Can I get a dog?
出典: Tatoeba文番号 2216620
とても痛かった。
英語の訳
- It was very painful.
出典: Tatoeba文番号 1651156
もう終わったかい？
英語の訳
- Have you finished yet?
- Have you already finished?
- Are you done yet?
出典: Tatoeba文番号 194168
買い物一緒に行く？
英語の訳
- Would you like to go shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 121495
質問の意味わかった？
英語の訳
- Did you understand the question?
出典: Tatoeba文番号 12508878
お金持って来いよ。
英語の訳
- Bring some money.
出典: Tatoeba文番号 11795554
お金がもったいない！
英語の訳
- What a waste of money!
出典: Tatoeba文番号 11605301
家に持って帰ったの？
英語の訳
- Did you bring it home?
- Did you take it home?
- Did you take them home?
出典: Tatoeba文番号 11156614
短い沈黙があった。
英語の訳
- There was a short silence.
出典: Tatoeba文番号 10907944
もう一回やろうよ。
英語の訳
- Let's do it again.
- Let's do it once more.
出典: Tatoeba文番号 9931820
一口かじってもいい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I take a bite?
- May I take a bite?
出典: Tatoeba文番号 9930567
触ってもいいですか？
英語の訳
- Can I touch it?
出典: Tatoeba文番号 9698661
もっかいやらして。
英語の訳
- Let me try again.
出典: Tatoeba文番号 4449038
もっかいの語句ページに戻る
1 / 491次の25件