使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もちを含む例文一覧
もちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全12,976件25件表示
私は友達に話しかけた。
英語の訳
- I talked to friends.
出典: Tatoeba文番号 5340
トムさんはいい友達です。
英語の訳
- Tom is a good friend.
出典: Tatoeba文番号 13901038
山の麓に街並みが見える。
英語の訳
- You can see a town at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 13492137
どっちの足も折れている。
英語の訳
- Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029047
もちろん、デマだったよ。
英語の訳
- Certainty, it was an unsubstantiated rumour.
- Obviously, it was an unsubstantiated rumour.
- Obviously, the rumour was unfounded.
出典: Tatoeba文番号 12698847
もうちょっと我慢できそう？
英語の訳
- Can you hold it a bit longer?
出典: Tatoeba文番号 12674266
友達と一緒だったんだよ。
英語の訳
- I was with friends.
- I was with a friend.
- I was with my friends.
出典: Tatoeba文番号 12484360
友達は助け合うものだよ。
英語の訳
- Friends help each other.
出典: Tatoeba文番号 12462051
日曜日も仕事してるんだ。
英語の訳
- I also work on Sundays.
- I work on Sundays, too.
出典: Tatoeba文番号 12383639
遅刻しちゃうかと思った。
英語の訳
- I thought that I was going to be late.
出典: Tatoeba文番号 12379649
いつも8時まで寝てるよ。
英語の訳
- I always sleep till eight.
出典: Tatoeba文番号 12287032
トムよりもちっちゃいよ。
英語の訳
- I'm shorter than Tom.
- You're a lot shorter than Tom.
- I'm shorter than Tom is.
出典: Tatoeba文番号 12278315
子供たちは怖がっている。
英語の訳
- The children are scared.
- The kids are scared.
出典: Tatoeba文番号 12249228
私たち二人とも13歳です。
英語の訳
- We're both thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12146510
あとでこれ注文しよっと。
英語の訳
- I'll order this later.
出典: Tatoeba文番号 12144410
自分に自信を持ちなさい。
英語の訳
- Have confidence in yourself.
出典: Tatoeba文番号 12018784
子どもの頃、友達っていた？
英語の訳
- When you were a child, did you have any friends?
- Did you have friends when you were a child?
出典: Tatoeba文番号 11998580
とてもいい一日だったよ。
英語の訳
- That was a very good day.
- It was a very nice day.
- It was a very good day.
出典: Tatoeba文番号 11997531
思ったより、小さかった。
英語の訳
- It was smaller than I thought.
出典: Tatoeba文番号 11995741
あの人と一夜を共にしたの？
英語の訳
- Did you spend a night with that man?
出典: Tatoeba文番号 11973266
子供の成長はとても早い。
英語の訳
- Children grow up very quickly.
- Kids grow up so fast.
- Children grow up so fast.
出典: Tatoeba文番号 11958182
もう友達なんかじゃない。
英語の訳
- We're not friends anymore.
- We're not friends any more.
出典: Tatoeba文番号 11935687
一番好きな果物って、なに？
英語の訳
- What's your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 11910269
1ドル貸してもらえますか？
英語の訳
- Could you lend me a dollar?
- Can I borrow a dollar?
出典: Tatoeba文番号 11741482
友達を全員招待したんだ。
英語の訳
- I invited all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11713472