使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もたれ合いを含む例文一覧
もたれ合いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全204件25件表示
例文 25 件もたれ合い
1 / 9次の25件
これはとても大切な会合だ。
英語の訳
- This is a very important meeting.
出典: Tatoeba文番号 218560
私は彼に試合を申し込んだ。
英語の訳
- I challenged him to a game.
出典: Tatoeba文番号 154136
彼は語り合う友達がいません。
英語の訳
- He has no friends to talk with.
出典: Tatoeba文番号 107473
我々の手元に合計５ドル残った。
英語の訳
- We had five dollars left between us.
出典: Tatoeba文番号 186258
二人は今も連絡を取り合っている。
英語の訳
- They're still in contact with each other.
出典: Tatoeba文番号 11260457
待合室には、誰もいませんでした。
英語の訳
- The waiting room was completely empty.
出典: Tatoeba文番号 10792745
その場には誰も居合わせなかった。
英語の訳
- No one happened to be there.
出典: Tatoeba文番号 208951
私は彼に戻るように手で合図した。
英語の訳
- I waved him back.
出典: Tatoeba文番号 154046
彼には語り合う親しい友がいない。
英語の訳
- He has no close friends to talk with.
出典: Tatoeba文番号 118862
彼は会合についてとても注意した。
英語の訳
- He prepared carefully for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109077
その問題は会合で激しく論議された。
英語の訳
- The question was hotly disputed in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 206441
もし体の具合がよければ私は来ます。
英語の訳
- I will come provided I am well enough.
出典: Tatoeba文番号 193560
我々はその問題について話し合った。
英語の訳
- We discussed the problem.
出典: Tatoeba文番号 186038
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
英語の訳
- We'd like him to win the game.
出典: Tatoeba文番号 151351
誰もその会合に出席していなかった。
英語の訳
- No one was present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 136541
彼は自分の問題に折り合いをつけた。
英語の訳
- He put terms on his problem.
出典: Tatoeba文番号 104825
誰とも、付き合ったことないんでしょう？
英語の訳
- You've never had a girlfriend, have you?
- You've never had a boyfriend, have you?
- You've never dated anyone, have you?
出典: Tatoeba文番号 10958162
もうたくさん、付き合ってられないよ。
英語の訳
- That's too much.
出典: Tatoeba文番号 194398
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
英語の訳
- I don't enjoy his society.
- I don't enjoy hanging out with him.
- Hanging out with him isn't interesting.
出典: Tatoeba文番号 154311
彼の提案は我々の目的に合わなかった。
英語の訳
- His proposals did not fit in with our aims.
出典: Tatoeba文番号 116478
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
英語の訳
- He had no more than one hundred yen with him.
- He had only one hundred yen on him.
- He had only one hundred yen with him.
出典: Tatoeba文番号 100621
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
英語の訳
- Even if it rains, the game will be played.
出典: Tatoeba文番号 203525
試合は来週まで延期されたかもしれない。
英語の訳
- The game may have been put off till next week.
出典: Tatoeba文番号 151012
彼の言った事はこの場合にも当てはまる。
英語の訳
- What he said also applies in this case.
出典: Tatoeba文番号 117561
彼はその時何も持ち合わせていなかった。
英語の訳
- He did not have anything with him then.
出典: Tatoeba文番号 112738
もたれ合いの語句ページに戻る
1 / 9次の25件