使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もたらすを含む例文一覧
もたらすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,661件25件表示
もう帰ったらどうですか。
英語の訳
- You may as well go home now.
出典: Tatoeba文番号 194237
君のためなら何でもする。
英語の訳
- I will do anything for you.
出典: Tatoeba文番号 178524
思いあたらないのですが。
英語の訳
- I don't recall.
出典: Tatoeba文番号 168289
私はどちらでも結構です。
英語の訳
- Either way's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 159302
私は彼を少しも知らない。
英語の訳
- I don't know him at all.
出典: Tatoeba文番号 153606
食べ物に好き嫌いがない。
英語の訳
- I have no likes and dislikes about food.
出典: Tatoeba文番号 145904
神は自ら助くる者を助く。
英語の訳
- God helps those who help themselves.
出典: Tatoeba文番号 144910
彼は少しも太らなかった。
英語の訳
- He grew no fatter.
出典: Tatoeba文番号 104101
彼らは不用の物は捨てた。
英語の訳
- They discarded unnecessary things.
出典: Tatoeba文番号 96220
明日成績表をもらいます。
英語の訳
- Tomorrow we will receive our report cards.
出典: Tatoeba文番号 80288
お薬を3日分もらいました。
英語の訳
- I got a 3-day supply of medication.
出典: Tatoeba文番号 10963930
私は日曜日も働いています。
英語の訳
- I also work on Sundays.
- I work on Sundays, too.
出典: Tatoeba文番号 10930336
水とパンは健康をもたらす。
英語の訳
- Water and bread provide health.
出典: Tatoeba文番号 10906878
もしそうなったら、どうする？
英語の訳
- If that happened, what would you do?
- What would you do if that happened?
出典: Tatoeba文番号 10824373
作り方を教えてもらえますか？
英語の訳
- Can you give me the recipe?
- Can you tell me how to make it?
- Can you show me how to make it?
出典: Tatoeba文番号 10794484
もし１００万あったら、どうする？
英語の訳
- If you had a million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 10669888
先生に診てもらいたいです。
英語の訳
- I'd like to see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 10043066
一番嫌いな食べ物は何ですか？
英語の訳
- What's your least favorite food?
出典: Tatoeba文番号 5132408
もし私が浮気したらどうする？
英語の訳
- What would you do if I were untrue to you?
- What would you do if I were untrue?
出典: Tatoeba文番号 3147318
笑いすぎて死ぬかと思った。
英語の訳
- I laughed so much, I thought I'd die.
出典: Tatoeba文番号 2416434
伯父から砂時計をもらった。
英語の訳
- My uncle gave me an hourglass.
出典: Tatoeba文番号 1176742
枕と毛布をいただけますか。
英語の訳
- May I have a pillow and a blanket, please?
- Can I have a pillow and a blanket?
出典: Tatoeba文番号 1163927
これは食べられる物ですか。
英語の訳
- Is this edible?
- Can this be eaten?
出典: Tatoeba文番号 603397
お前の世界へ光をもたらす。
英語の訳
- She sets your world alight.
出典: Tatoeba文番号 226952
この質問に答えられますか。
英語の訳
- Can you answer this question?
出典: Tatoeba文番号 221482