使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしゃもしゃを含む例文一覧
もしゃもしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,911件25件表示
自転車を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a bicycle?
- Do you have a bike?
出典: Tatoeba文番号 150060
出席者の中に市長もいた。
英語の訳
- Among those present was the Mayor.
出典: Tatoeba文番号 147724
初心者でも参加できますか？
英語の訳
- Is it open to beginners?
- Can beginners participate?
出典: Tatoeba文番号 147508
日本人よ、もっとしゃべれ！
英語の訳
- Japanese, be talkative!
出典: Tatoeba文番号 122221
彼はゴッホの模写をした。
英語の訳
- He imitated the works of Van Gogh.
出典: Tatoeba文番号 113819
彼は少しも学者ではない。
英語の訳
- He is nothing of a scholar.
出典: Tatoeba文番号 104106
彼女は写真を持っている。
英語の訳
- She has a picture.
出典: Tatoeba文番号 88906
僕は少しも幸せじゃない。
英語の訳
- I am not in the least happy.
出典: Tatoeba文番号 81851
もういい！これ以上しゃべるな！
英語の訳
- That's enough! Don't talk any more!
出典: Tatoeba文番号 13902204
今日は誰もが早く出社した。
英語の訳
- Everybody came to work early today.
出典: Tatoeba文番号 12990624
これ、めちゃくちゃ面白い。
英語の訳
- This is so much fun.
出典: Tatoeba文番号 11724539
昨夜、3回も戻しちゃった。
英語の訳
- I threw up three times last night.
出典: Tatoeba文番号 11510828
彼なしじゃ何もできないの。
英語の訳
- I can't do anything without him.
出典: Tatoeba文番号 11455436
少しお邪魔してもいいですか？
英語の訳
- Can I come in for a few minutes?
出典: Tatoeba文番号 11320539
学校に遅刻しちゃうかもね。
英語の訳
- We may be late for school.
出典: Tatoeba文番号 11172910
ここに駐車してもいいですか？
英語の訳
- Can I park here?
- Is it OK if I park here?
- May I park here?
出典: Tatoeba文番号 11140860
トムに写真を見せてもらった？
英語の訳
- Did Tom show you the picture?
出典: Tatoeba文番号 11053931
電車、もう行っちゃったよ。
英語の訳
- Our train already left.
出典: Tatoeba文番号 11052391
飛行機で行くの？それとも電車？
英語の訳
- Are you going by air or by train?
- Are you going by plane or by train?
出典: Tatoeba文番号 10741218
もし１００万あったら、どうする？
英語の訳
- If you had a million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 10669888
１週間で目的地に到着した。
英語の訳
- I reached my destination in a week.
出典: Tatoeba文番号 10637328
感謝の言葉もございません。
英語の訳
- I have no words to express my gratitude.
出典: Tatoeba文番号 10516138
感謝の気持ちを伝えました。
英語の訳
- I expressed my thanks.
出典: Tatoeba文番号 10516129
タダで梨をもらっちゃった。
英語の訳
- I got the pears for nothing.
出典: Tatoeba文番号 10271686
電車はもう行っちゃったよ。
英語の訳
- The train has already left.
- The train has already gone.
出典: Tatoeba文番号 10006419