使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全20,123件25件表示
彼は彼らにとても親切だった。
英語の訳
- He was very kind to them.
出典: Tatoeba文番号 101162
彼は病気だったかもしれない。
英語の訳
- He may have been ill.
出典: Tatoeba文番号 100602
彼は本を私の２倍持っている。
英語の訳
- He has twice as many books as I do.
出典: Tatoeba文番号 99910
彼は明日学校に行くつもりだ。
英語の訳
- He is going to go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99595
彼は問題を解くのに成功した。
英語の訳
- To his great joy, he succeeded in solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 99485
彼は門までしか行かなかった。
英語の訳
- He went no farther than the gate.
出典: Tatoeba文番号 99477
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
英語の訳
- He has a remarkable memory.
出典: Tatoeba文番号 99362
彼は友達に英語を教えている。
英語の訳
- He teaches English to his friends.
出典: Tatoeba文番号 99292
彼は予告もなしに解雇された。
英語の訳
- He was dismissed without notice.
出典: Tatoeba文番号 99202
彼は落胆した気持ちを表した。
英語の訳
- He gave vent to his disappointment.
出典: Tatoeba文番号 99103
彼は理由もなく私を侮辱した。
英語の訳
- He insulted me without any reason.
出典: Tatoeba文番号 99072
彼は良識があると思いますか。
英語の訳
- Do you think he's sensible?
出典: Tatoeba文番号 98938
彼らはそれぞれ賞をもらった。
英語の訳
- Each of them was given a prize.
出典: Tatoeba文番号 97824
彼らはどちらも正直ではない。
英語の訳
- Either of them is honest.
出典: Tatoeba文番号 97763
彼らは私に助けを求めてきた。
英語の訳
- They asked for my help.
出典: Tatoeba文番号 97022
彼らは私達と同意見だと思う。
英語の訳
- I gather that they'll agree with us.
出典: Tatoeba文番号 96976
彼らは多くの問題に直面した。
英語の訳
- They were confronted with many problems.
出典: Tatoeba文番号 96628
彼らは明日結婚するつもりだ。
英語の訳
- They intend to marry tomorrow.
- They intend to get married tomorrow.
- They plan to get married tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96106
彼を説得しても無駄だと思う。
英語の訳
- I figure that there is no point in trying to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 95839
彼女がいなくてとても寂しい。
英語の訳
- I miss her so much.
出典: Tatoeba文番号 95710
彼女がその子供の世話をした。
英語の訳
- She looked after the child.
出典: Tatoeba文番号 95652
彼女には友だちが少しはいる。
英語の訳
- She has a few friends.
出典: Tatoeba文番号 94897
彼女に説教しても無駄である。
英語の訳
- There is no use talking to her.
出典: Tatoeba文番号 94798
彼女の話は嘘だと思いますか。
英語の訳
- Do you think her story is false?
- Do you think what she said is a lie?
出典: Tatoeba文番号 93831
彼女の話は本当かなと思った。
英語の訳
- I wondered if her story was true.
出典: Tatoeba文番号 93823