使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全20,123件25件表示
私は彼と行くつもりだった。
英語の訳
- I intended to go with him.
出典: Tatoeba文番号 154331
私は彼に試合を申し込んだ。
英語の訳
- I challenged him to a game.
出典: Tatoeba文番号 154136
私は彼に報復するつもりだ。
英語の訳
- I will take my revenge on him.
出典: Tatoeba文番号 154056
私は彼の目をまともに見た。
英語の訳
- I looked him in the eyes.
出典: Tatoeba文番号 153783
私は彼も来るかとたずねた。
英語の訳
- I asked him if he would go too.
出典: Tatoeba文番号 153735
私は彼らに子供扱いされた。
英語の訳
- I was treated like a child by them.
出典: Tatoeba文番号 153703
私は彼らを一人も知らない。
英語の訳
- I do not know any of them.
- I don't know any of them.
出典: Tatoeba文番号 153677
私は彼をいい先生だと思う。
英語の訳
- I think him a good teacher.
- I think that he's a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 153662
私は彼をいかせるつもりだ。
英語の訳
- I will make him go.
出典: Tatoeba文番号 153661
私は彼を金持ちだと思った。
英語の訳
- I supposed him to be rich.
- I thought that he was rich.
- I thought he was rich.
出典: Tatoeba文番号 153628
私は彼を無理にも行かせた。
英語の訳
- I made him go.
出典: Tatoeba文番号 153557
私は彼女と訪問し合う仲だ。
英語の訳
- I am on visiting terms with her.
出典: Tatoeba文番号 153423
私は彼女と別れるつもりだ。
英語の訳
- I will part company with her.
- I plan to break up with her.
出典: Tatoeba文番号 153422
私は彼女に会いたいと思う。
英語の訳
- I hope that I'll see her.
出典: Tatoeba文番号 153375
私は彼女を二時間も待った。
英語の訳
- I waited for her as long as two hours.
出典: Tatoeba文番号 153168
私は必ず減量するつもりだ。
英語の訳
- I will lose weight.
出典: Tatoeba文番号 153101
私は物語をたくさん書いた。
英語の訳
- I've written a lot of stories.
出典: Tatoeba文番号 152937
私は明日死ぬかもしれない。
英語の訳
- I may die tomorrow.
- I could die tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152614
私は訳もなく悲しくなった。
英語の訳
- I felt sad for no reason.
出典: Tatoeba文番号 152522
私もとても楽しかったです。
英語の訳
- I also had a very good time.
出典: Tatoeba文番号 152203
私をばか者だと思いますか。
英語の訳
- Do you take me for a fool?
- Do you think I'm an idiot?
出典: Tatoeba文番号 152156
私を愚か者だと思いますか。
英語の訳
- Do you take me for a fool?
出典: Tatoeba文番号 152145
私達は危険から身を守った。
英語の訳
- We protected ourselves against danger.
出典: Tatoeba文番号 151608
私達は彼の発言に注目した。
英語の訳
- We took notice of his remark.
出典: Tatoeba文番号 151337
詩人は不幸にも若死にした。
英語の訳
- Unfortunately the poet died in his youth.
出典: Tatoeba文番号 151147