使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全20,123件25件表示
彼女、辞書も買ってたわよ。
英語の訳
- She bought the dictionary, too.
- She also bought the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10228269
子ども達を寝かしつけてよ。
英語の訳
- Send the kids to bed.
出典: Tatoeba文番号 10198339
彼女は結婚してると思うよ。
英語の訳
- I think she's married.
出典: Tatoeba文番号 10153786
どこもかしこも混んでるよ。
英語の訳
- It's going to be crowded everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135717
お安くしてもらえないかしら？
英語の訳
- Can you give me a discount?
- Can't you give me a lower price?
- Could you make it cheaper?
出典: Tatoeba文番号 10127367
何もなかったような顔して。
英語の訳
- You look as though nothing has happened to you.
出典: Tatoeba文番号 10107045
どうして何も言わなかったの？
英語の訳
- Why didn't you say anything?
出典: Tatoeba文番号 10094169
もう少し紅茶をいかかですか？
英語の訳
- Won't you have some more tea?
出典: Tatoeba文番号 9972194
彼氏がいるって思ってたよ。
英語の訳
- I knew you had a boyfriend!
出典: Tatoeba文番号 9972018
試合は全く面白くなかった。
英語の訳
- The game wasn't exciting at all.
出典: Tatoeba文番号 9947139
食物アレルギーはありますか？
英語の訳
- Do you have any food allergies?
- Do you have a food allergy?
- Are you allergic to any foods?
出典: Tatoeba文番号 9853635
お塩を取ってもらえませんか？
英語の訳
- Would you pass the salt, please?
出典: Tatoeba文番号 9828371
傘をお借りしてもいいですか？
英語の訳
- Could I borrow an umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9821607
お菓子をたくさんもらったよ！
英語の訳
- I got so much candy.
出典: Tatoeba文番号 9531706
トムは私の架空の友達なの。
英語の訳
- Tom is my imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9519454
彼って幸せじゃないかもね。
英語の訳
- He may not be happy.
出典: Tatoeba文番号 9479919
私も仲間に入れて欲しいな。
英語の訳
- I wish I could join too.
出典: Tatoeba文番号 9237672
もう学校へ行く時間でしょ。
英語の訳
- It is time you went to school.
出典: Tatoeba文番号 9183091
あの雑誌を見てもいいですか？
英語の訳
- Can I have a look at the magazine?
- May I look at that magazine?
出典: Tatoeba文番号 9180032
私は彼がやったと思うんだ。
英語の訳
- I think he did it.
出典: Tatoeba文番号 9097018
地震が全ての物を破壊した。
英語の訳
- The earthquake destroyed everything.
出典: Tatoeba文番号 9035041
何か書くもの貸してもらえる？
英語の訳
- Can I borrow something to write with?
出典: Tatoeba文番号 9026216
何でこれをおかしいと思うの？
英語の訳
- Why do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 8981359
トムはいくつか質問をした。
英語の訳
- Tom asked several questions.
出典: Tatoeba文番号 8960472
私も行きたくなかったんだ。
英語の訳
- I didn't want to go either.
出典: Tatoeba文番号 8958483