使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全20,123件25件表示
提案してもよいでしょうか？
英語の訳
- Can I make a suggestion?
- May I make a suggestion?
出典: Tatoeba文番号 2925512
これ試着してもいいですか？
英語の訳
- May I try this on?
出典: Tatoeba文番号 2869738
トムは質問を繰り返した。
英語の訳
- Tom repeated his question.
- Tom repeated the question.
出典: Tatoeba文番号 2733781
トムは馬鹿な質問をした。
英語の訳
- Tom asked a stupid question.
出典: Tatoeba文番号 2608744
その問題は私が解決する。
英語の訳
- I'll solve that problem.
- I'm going to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 2570490
トムが何か知ってるかも。
英語の訳
- Maybe Tom knows something.
- Tom might know something.
出典: Tatoeba文番号 2527047
お飲み物は何にしますか。
英語の訳
- What will you have to drink?
- What would you like to drink?
- What do you want to drink?
出典: Tatoeba文番号 2265633
彼は今では金持ちらしい。
英語の訳
- He seems to be rich now.
出典: Tatoeba文番号 2252808
彼女は私よりも足が速い。
英語の訳
- She runs faster than I do.
出典: Tatoeba文番号 2239659
彼はとても幸せなようだ。
英語の訳
- He seems quite happy.
- He seems to be very happy.
出典: Tatoeba文番号 2230132
私は表玄関に鍵をかけた。
英語の訳
- I locked the front door.
出典: Tatoeba文番号 2139083
彼らはやきもきしている。
英語の訳
- They're on pins and needles.
出典: Tatoeba文番号 2081441
海外旅行はとても面白い。
英語の訳
- Traveling abroad is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064501
彼女の本はとても面白い。
英語の訳
- Her book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064478
何かが変だと思いました。
英語の訳
- I thought something was odd.
- I thought something was strange.
- I thought that something was strange.
出典: Tatoeba文番号 2045916
卵は武器としても使える。
英語の訳
- Eggs can be used as weapons.
出典: Tatoeba文番号 1615337
明日もっと早く帰ります。
英語の訳
- I will return earlier tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1564944
彼が正直だとは思わない。
英語の訳
- I don't think he is truthful.
- I don't think that he's honest.
出典: Tatoeba文番号 1537113
これはとても難しいです。
英語の訳
- This is very difficult.
- This is very hard.
出典: Tatoeba文番号 1530683
彼らはもう私に会わない。
英語の訳
- They don't see me anymore.
出典: Tatoeba文番号 1487101
私は、彼は来ないと思う。
英語の訳
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.
- I think that he won't come.
出典: Tatoeba文番号 1470704
私は専門家ではないけど。
英語の訳
- I'm no expert.
- However, I am not a specialist.
- I'm not the expert.
出典: Tatoeba文番号 1324718
私も参加させてください。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 1284070
短くしてもらわなくちゃ。
英語の訳
- I must have it shortened.
出典: Tatoeba文番号 1254620
彼が私に何て言ったと思う？
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599