使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全20,123件25件表示
私は彼らは来ると思う。
英語の訳
- I suppose they are coming.
- I suppose they're coming.
出典: Tatoeba文番号 153678
私は彼を詩人だと思う。
英語の訳
- I regard him as a poet.
出典: Tatoeba文番号 153612
私は毎日森の中を歩く。
英語の訳
- I walk in the forest every day.
出典: Tatoeba文番号 152704
紙は速く燃えてしまう。
英語の訳
- Paper burns quickly.
出典: Tatoeba文番号 151207
詩は彼の専門ではない。
英語の訳
- Poetry is not in his line.
出典: Tatoeba文番号 151164
試着してもいいですか。
英語の訳
- May I try that on?
- Can I try them on?
- Could I try them on?
出典: Tatoeba文番号 151007
持ち帰りにして下さい。
英語の訳
- I'd like to take that out, please.
出典: Tatoeba文番号 150724
自転車もらえるかしら。
英語の訳
- Do you think I'll get the bike?
出典: Tatoeba文番号 150066
質問してもいいですか。
英語の訳
- May I ask you something?
- May I ask you a question?
- Can I ask you a question?
出典: Tatoeba文番号 149525
小麦はもう収穫できる。
英語の訳
- The wheat is ready for harvest.
出典: Tatoeba文番号 146892
消しゴムを借りてもいい？
英語の訳
- May I borrow your eraser?
出典: Tatoeba文番号 146418
食物をよくかみなさい。
英語の訳
- Chew your food well.
出典: Tatoeba文番号 145777
森はとても静かだった。
英語の訳
- The forest was very still.
出典: Tatoeba文番号 145074
遂に彼は目的を達した。
英語の訳
- He reached his goal at last.
出典: Tatoeba文番号 143602
数学は面白い科目です。
英語の訳
- Mathematics is an interesting subject.
出典: Tatoeba文番号 143548
清潔は敬神に最も近い。
英語の訳
- Cleanliness is next to godliness.
出典: Tatoeba文番号 142865
赤ちゃん、もう命名した？
英語の訳
- Have you named your new born baby?
出典: Tatoeba文番号 142268
雪はもうやみましたか。
英語の訳
- Has the snow stopped yet?
出典: Tatoeba文番号 141973
体育は必修科目ですか。
英語の訳
- Is physical education a required course?
出典: Tatoeba文番号 137995
貸し家を持っています。
英語の訳
- We have a house for rent.
出典: Tatoeba文番号 137887
第３課に戻りましょう。
英語の訳
- Let's turn back to the third lesson.
- Let's go back to lesson three.
- Let's go back to Unit 3.
出典: Tatoeba文番号 137218
誰もが彼を愛している。
英語の訳
- Everybody loves him.
- Everyone loves him.
出典: Tatoeba文番号 136647
丁度欲しかった物です。
英語の訳
- This is just what I wanted.
- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 126274
聴衆はとても多かった。
英語の訳
- The audience was very large.
出典: Tatoeba文番号 126063
読書でとても疲れたよ。
英語の訳
- I am very tired with reading.
出典: Tatoeba文番号 123395