もしかしなくてもを含む例文一覧

英語の訳

• If he had been with me then, I would not have done such a thing.

英語の訳

• Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.

英語の訳

• If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
• If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.

英語の訳

• It was raining so hard that we had to put off our departure.

英語の訳

• It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.

英語の訳

• As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.

英語の訳

• There are certainly inequalities in level of education even within a single generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.

英語の訳

• Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.

英語の訳

• Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.

英語の訳

• We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.

英語の訳

• We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.

英語の訳

• I can't even speak English very well, much less Spanish.

英語の訳

• We have everything we need: money, time, and brains.

英語の訳

• With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.

英語の訳

• The great end of life is not knowledge but action.

英語の訳

• As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.

英語の訳

• Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.

英語の訳

• Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.

英語の訳

• The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.

英語の訳

• The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?

英語の訳

• Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.

英語の訳

• It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
• It's not as if an emissary from outer space will have slipped into uniform and be loitering around seeking a partner.

英語の訳

• As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.

英語の訳

• It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.

英語の訳

• Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.