使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もくを含む例文一覧
もくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全19,892件25件表示
トムは蜘蛛を飼っている。
英語の訳
- Tom has a pet spider.
出典: Tatoeba文番号 6855702
わたしの妻も科学者です。
英語の訳
- My wife is also a scientist.
- My wife is a scientist, too.
出典: Tatoeba文番号 6849936
今日も遅刻ギリギリだね。
英語の訳
- You were almost late again today.
出典: Tatoeba文番号 6584916
友達になってくれませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576391
荷物を準備してください。
英語の訳
- Pack your bags.
出典: Tatoeba文番号 6549583
そのくらい誰でもできる。
英語の訳
- Anyone can manage that.
出典: Tatoeba文番号 5748459
彼は子供がたくさんいる。
英語の訳
- He has many children.
出典: Tatoeba文番号 5388414
友達の家泊まってくるね。
英語の訳
- I'm going to stay over at my friends place.
出典: Tatoeba文番号 5360647
急がなくても大丈夫だよ。
英語の訳
- Just take your time.
出典: Tatoeba文番号 4900066
もうすぐ六時になります。
英語の訳
- It's almost six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 4777914
木星は大きい惑星ですね。
英語の訳
- Jupiter is a big planet, right?
出典: Tatoeba文番号 4641691
もう一度言ってください。
英語の訳
- Once more, please.
- Tell me again.
- Say it again, please.
出典: Tatoeba文番号 4562480
彼が行くなら、私も行く。
英語の訳
- If he's going, I'm going too.
出典: Tatoeba文番号 4562280
ギンは僕の友達じゃない。
英語の訳
- Gin is not my friend.
出典: Tatoeba文番号 4455530
誰にでも弱点があります。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275532
誰にでも弱点はあります。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275528
君が来るなら僕も行くよ。
英語の訳
- If you come, I'll also go!
出典: Tatoeba文番号 4213293
もっとかわいくなりたい。
英語の訳
- I wanna be cuter.
出典: Tatoeba文番号 4153659
傘持ってくればよかった。
英語の訳
- I wish I'd brought an umbrella with me.
- I should have brought an umbrella.
- I should've brought an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 4092131
本当に何にも欲しくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want anything?
- Do you really not want anything?
出典: Tatoeba文番号 3895065
辛くないものが食べたい。
英語の訳
- I want to eat something that's not spicy.
- I want to eat something that's not hot and spicy.
出典: Tatoeba文番号 3635311
甘くないものが食べたい。
英語の訳
- I want to eat something that isn't sweet.
出典: Tatoeba文番号 3635291
何度も同じこと聞くなよ。
英語の訳
- Stop asking the same thing over and over.
出典: Tatoeba文番号 3603340
こちらにご注目ください。
英語の訳
- Attention please!
出典: Tatoeba文番号 3598250
トムが行くなら私も行く。
英語の訳
- If Tom goes, I will, too.
- If Tom goes, I'll go, too.
- I'll go if Tom goes.
出典: Tatoeba文番号 3523968