使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もくを含む例文一覧
もくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全19,892件25件表示
約束は守った方がいいよ。
英語の訳
- You should keep your promises.
- You should keep your word.
出典: Tatoeba文番号 11717075
音楽をかけてもいいですか？
英語の訳
- Would you mind if I play some music?
出典: Tatoeba文番号 11582316
急がなくてもよかったね。
英語の訳
- We needn't have hurried.
- We didn't need to hurry.
- We didn't have to hurry.
出典: Tatoeba文番号 11576589
私たちまだ行くつもりよ。
英語の訳
- We're still planning to go.
- We're still planning on going.
出典: Tatoeba文番号 11563397
トムの子供って、幾つなの？
英語の訳
- How old are Tom's kids?
- How old are Tom's children?
出典: Tatoeba文番号 11518029
独身で、子供もいません。
英語の訳
- I'm single and have no children.
- I'm single and childless.
出典: Tatoeba文番号 11508331
手術は6時間にも及んだ。
英語の訳
- The surgery lasted six hours.
- The operation lasted six hours.
出典: Tatoeba文番号 11502816
1０回はくだらないと思う。
英語の訳
- It must have been at least ten times.
出典: Tatoeba文番号 11500524
永遠に続くかと思ったよ。
英語の訳
- It felt like forever.
出典: Tatoeba文番号 11490927
何か食べる物持ってくね。
英語の訳
- I'll bring you something to eat.
- I'll bring something to eat.
出典: Tatoeba文番号 11395147
もっと練習しなくっちゃ。
英語の訳
- I need to practise more.
出典: Tatoeba文番号 11351942
この本、役に立つかもよ。
英語の訳
- This book could be useful to you.
出典: Tatoeba文番号 11310718
誰も何も言ってくれない。
英語の訳
- No one has told me anything.
出典: Tatoeba文番号 11254087
もっと読書をしないとな。
英語の訳
- I should read more.
- I need to read more.
出典: Tatoeba文番号 11058399
最寄駅で降ろしてくださる？
英語の訳
- Would you kindly let me off at the nearest station?
出典: Tatoeba文番号 11056549
もう少しお茶をください。
英語の訳
- Please give me a little more tea.
出典: Tatoeba文番号 11052491
飽きっぽい性格なもんで。
英語の訳
- I'm easily bored.
出典: Tatoeba文番号 11052256
もう心配しなくてもいい。
英語の訳
- You don't need to worry anymore.
出典: Tatoeba文番号 11041807
答えはいつも近くにある。
英語の訳
- The answer is always nearby.
出典: Tatoeba文番号 11027708
今はそんなに安くもない。
英語の訳
- It's not that cheap now.
出典: Tatoeba文番号 10995296
この人いつも犯人役だな。
英語の訳
- This person always plays the role of a criminal.
出典: Tatoeba文番号 10990189
青いものを着てください。
英語の訳
- Wear something blue.
出典: Tatoeba文番号 10937127
薬飲んだからもう平気よ。
英語の訳
- I've taken medicine, so I'm OK now.
- I've taken medicine, so I'm fine now.
出典: Tatoeba文番号 10931321
私たちは何もしたくない。
英語の訳
- We don't want to do anything.
出典: Tatoeba文番号 10917245
平日は、月火水木金です。
英語の訳
- The weekdays are: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday.
出典: Tatoeba文番号 10914790