使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もくを含む例文一覧
もくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全19,892件25件表示
彼は来るだろうと思う。
英語の訳
- We think that he will come.
出典: Tatoeba文番号 99146
彼らは、買い物に行く。
英語の訳
- They are going shopping.
- They go shopping.
- They'll go shopping.
出典: Tatoeba文番号 98318
彼らは果物が好きです。
英語の訳
- They are fond of fruit.
出典: Tatoeba文番号 97451
彼らは目的を達成した。
英語の訳
- They attained their purpose.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
出典: Tatoeba文番号 96093
彼らは目標を達成した。
英語の訳
- They attained their aim.
出典: Tatoeba文番号 96091
彼を説得しても無駄だ。
英語の訳
- I don't see any point in persuading him.
出典: Tatoeba文番号 95840
彼女は目的を達成した。
英語の訳
- She achieved her purpose.
- She achieved her goal.
出典: Tatoeba文番号 93671
彼女はいつもよく働く。
英語の訳
- She always works hard.
出典: Tatoeba文番号 93309
彼女はもうすぐ６０歳だ。
英語の訳
- She is close on sixty.
- She is close to sixty.
- She's close to sixty.
出典: Tatoeba文番号 91397
彼女は秘密をよく守る。
英語の訳
- She is apt to keep a secret to herself.
- She keeps secrets.
出典: Tatoeba文番号 87140
彼女は目標を達成した。
英語の訳
- She achieved her purpose.
出典: Tatoeba文番号 86498
父と妹は大工さんです。
英語の訳
- My father and sister are carpenters.
- My father and my sister are carpenters.
- My father and my younger sister are carpenters.
出典: Tatoeba文番号 84828
別の物を見せて下さい。
英語の訳
- Please show me another one.
- Please show me another.
出典: Tatoeba文番号 83407
法の目標は正義である。
英語の訳
- The objective of law is justice.
出典: Tatoeba文番号 82695
僕のおもちゃを直して。
英語の訳
- Please fix my toy.
出典: Tatoeba文番号 82267
僕のクラスの友達だよ。
英語の訳
- She's my classmate.
出典: Tatoeba文番号 82261
僕はもう行かなくちゃ。
英語の訳
- I've got to go now.
- I have to go now.
出典: Tatoeba文番号 82016
何も隠し立てはしない。
英語の訳
- I keep nothing secret from you.
出典: Tatoeba文番号 81989
僕は幸運にも成功した。
英語の訳
- I had the good fortune to succeed.
出典: Tatoeba文番号 81907
僕は特別気持ちがいい。
英語の訳
- I feel good in a special way.
出典: Tatoeba文番号 81809
僕は彼は馬鹿だと思う。
英語の訳
- I think him a fool.
出典: Tatoeba文番号 81788
僕もまったく同じだよ。
英語の訳
- I'm in the same boat.
出典: Tatoeba文番号 81729
僕を子供扱いするなよ。
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
- Don't treat me the same way you would treat a child.
出典: Tatoeba文番号 81697
本当は僕も行きたいよ。
英語の訳
- Actually, I'd also like to go.
- Honestly, I would also like to go.
出典: Tatoeba文番号 81473
妹の視力は申し分ない。
英語の訳
- My sister has perfect vision.
出典: Tatoeba文番号 81405